Ja staram sie nie powtarzac wyrazow w jednym zdaniu. Moja wersja:
Sometimes I have word order difficulties in English sentences, but my main problem is with verb tenses.…
Od kilku dni rzucasz nam pojedyncze zdania i liczysz na ich przetlumaczenie. Na forum glownie sluzymy tym ktorzy okazuja sie swoja ambicja i sami staraja sie wlozyc jakis wysilek, przedstawiac swoja w…
into jest na koncu ale kontekst ktory bierzesz pod uwage jest "to be into" bo same "into" znaczy "do"
W Twoim przykladzie:
Powiedz nam Jim, co porabiasz /czym sie zajmu…
Nieprzecietna masakra. Zadanie nie odrobilas tylko odwalilas. Wyglada ze Twoje zdania sa slowo po slowie zerzniete ze slownika/translatora bez uwagi na ich poprawnosc i kolejnosc. I gdzie sa przedimki…
I keep telling myself it will be the last track now but I keep on playing.
Cos w rodzaju: /moze niezbyt gramatycznie/
Postanawiam sobie ze slucham juz ostatniego nagrania, ale wciaz puszczam nowe.…
thang = thing w kontekscie ze moze byc cos nie przyjemne lub czego powinienes unikac /slang/
no thang = nic takiego /slang/
Moze jest wiecej tlumaczen.…
Moge Ci polecic quiz ktory odzwierciedla zasady uzycia obu czasow.
Mozesz kliknac na HINT po pomoc lub CHECK zeby sprawdzic.
englishpage.com/verbpage/verbs13.htm…
They had lived in New York. (do czasu gdy wyprowadzili sie gdzie indziej)
nacisk jest ze juz ich tam nie ma.
She had been studying for 2 hours when I arrived. (The four hours directly before he arri…
Moze czekamy na Twoj wklad bo tlumaczenia wiekszosci podanych zwrotow mozesz znalezc w slownikach internetowych. Znalezienie WSZYSTKICH zajelo mi tylko kilka minut.
Jezeli sie sama postarasz przelozy…
Sarah: I love the new film of "Pride and Prejudice" /direct (quoted) speech/
Sarah says /that/ she loves the new.../indirect (reported) speech/
Ktore zdania sa w cwiczeniu, a ktore Ty na…
@XalibabaX
I have few months left to write... means, you worry, there is not enough to write /study/
I have a few months left... you're content, there is still enough time...…
Sprobuj jeszcze raz. Start with a clean slate. This time without a translator.
Na marginesie: dickie, rome, marge... are names; Got, Letter... aren't.…
Next I'm planning ( I tu nie wiem co mam wstawić)visit to you in Bari and we'll swim together in (the a) Mediterranean Sea.
Co myslisz ze powinno tu byc wstawione i dlaczego wciaz nie pop…
Ja tylko wskazalem blad bo w tym celu udzielam sie na forum.
Powracajac do Twojego argumentu, przyznaje ze Ty masz racje i ze ja nigdy nie osiagne poziomu Twojej madrosci.…