Hej,
Mówiąc o przedziale czasowym Monday-Friday używam słówka "on" przed?
Będziemy z powrotem od poniedziałku-piątku
We will be back on/Monday-Friday?0…
Hi. Can I say "someone set blue Monday and you just set the Happy Monday!"(ktoś ustanowił blue Monday a Ty właśnie ustanowiłeś happy Monday!"). I want to appreciate someone by saying th…
Hej, c.d. z moim managerem ;)
Na spotkaniu będę chciała spytać o to kiedy otrzymam zwrot za koszt paliwa zużytego w celach biznesowych (mileage). Jak powinno brzmieć pytanie?
"When can I expect …
Hej, jak ladnie sformulowac zdanie:
"Aktualne rozliczenie sie zgadza, nie widze jednak doliczonej korekty za poprzednie zlecenie"?
Odnosi sie to do faktury, ktora miala zawierac dodatkowa k…
To jest taka standardowa formatka, ktora dostaje niemal za kazdym razem, tym razem po prostu poszla takze do szefa czulego na punkcie poprawnosci. Chcialabym tez jednak uczyc sie poprawnych form.…
Hej, przesylam Wam tresc e-maila, ktorego dostalam w zwiazku z dokumentacja w biurze.
Szefo twierdzi, ze forma nie jest poprawna "This form is a bit ..." po czym pokrecil nadgarstkiem. Co je…
Hi all.
Please help me, is this sentence correct?
"As long as he is ok with not eating sweets he is struggling when his daughter asking for cookies"
It's a part of message about patie…
Miewam zagwostki podczas odbierania telefonu w biurze. Zdarza sie, ze ktos dzwoni do naszego biura i np. myli nazwe, wiec jak slyszy dokad sie dodzwonil od razu chce odkladac sluchawke. Zastanawiam si…
Chciałabym napisać zdanie "osoby, które w przeszłości nie miały możliwości nauczyć się podstawowych luumiejętności przydatnych w dorosłym życiu".
Chodzi o przetłumaczenie przede wszystkim &…
Będę bardzo wdzięczna za przełożenie wymogu członkostwa w stowarzyszeniu "achieved at least a 2:2 on an undergraduate honours degree ". Nie chodzi mi oczywiście o dosłowne tłumaczenie tylko …
They've actually asked about "implemented treatment"(the treatment program that the team created for patient). And you can check the sentence "implement a treatment" on Google…
Monitoring jakoś negatywnie mi się kojarzył bardziej ze sprawdzaniem niż z nadzorowaniem ze wsparciem (z szefowaniem a nie liderowaniem). Plus późno było, co się złożyło w to,że po prostu chciałam już…
Hej,prosiłabym o pomoc w ułożeniu zdania
- mam opisać swoją rolę jako koordynatora i chcę ująć rolę doglądania zadań realizowanych Z klientem przez zespół,ale nie chcę żeby to brzmiało na zasadzie ko…
"I had a pleasure to supervise Zofia’s final year research. I invited her to undertake the subject from my current project of XXX's research" - Miałam przyjemność superwizować Zofii pra…
Prosiłabym o sprawdzenie poprawności pełnomocnictwa - chcę upoważnić notarialnie drugą osobę do samodzielnej sprzedaży działki rolnej, która jest naszą wspólną własnością:
"I, Zofia Kowalsky bor…
Hej,
piszę CV w języku angielskim. Kolega zwrócił mi uwagę, iż w Anglii aby być "psychologist" muszę mieć dodatkowe uprawnienia i jeżeli w swojej poprzedniej pracy (centrum leczenia uzależni…