Profil użytkownika zielonosiwy - wpisy na forum

if he knows... to 'than the facts that' jakos mi nie brzmi…
There is a table and four chairs dla mnie to jest niepoprawne…
http://idioms.thefreedictionary.com/help+along…
nie mozesz przyjechac na 3 dni?…
that is to tutaj zapewne who is wedrujesz zmartwiony ok…
@onyxer to jest reklama…
a poza tym, merytorycznie ta mowa też jest słaba. Skoro Bóg sprawuje piecze na każdym małżeństwem, to czemu jest tyle rozwodów kościelnych? :-)…
jestes bardzo ambitny. To troche tak jakbyś zabrał się za robienie kredensu mając umiejętności stolarskie na poziomie rzeźbienia łódki z kory…
czyli chcesz zeby ktoś ci pisał artykuły o specjalistycznej tematyce po angielsku? wyjdzie drogo…
napisz do dzialu reklamy veroni…
tak, poprawia…
Happen I am wrong Co to znaczy?…
napisz sama bez translatora, a ktoś sprawdzi…
go out to jest phrasal verb, wiec tutaj nie mozna rozpatrywac 'out' oddzielnie I am out of town…
przetłumaczyłem powyżej…
'my ass' to jest slangowe wyrazenie, ktore tutaj znaczy cos jak 'gówno prawda, a nie austerity'…
@PoDo2015 uczysz na uczelni?…
ok…
3 the exam 4 she would like me to pass the exam 5 ok 6 did you ever go to school despite being sick?…
ja bym uzyl simple past nie ma 'przypadkiem' w twoim tlumaczeniu…
grave to przymiotnik tutaj don't mind - nie przejmuja sie…
a jesteś pewien, że w tym tekście nie ma błędów?…
poszedł się z nią spotkać tylko z obowiązku…
not sure if troll or just stupid...…
mam nadzieje, ze lekarzy nie zatrudniają po znajomości...…
ok…
1 tak, skrecic w trzecia ulice po prawej stronie 2 to wg mnie moze znaczyc kilka rzeczy…
musisz być elastyczna w tłumaczeniu, Karola dogmaty to są w religii, a nie w języku…
co to znaczy 'on'?…
możesz po prostu poczekać, aż się ożywisz…