Profil użytkownika labtes - wpisy na forum

Dziękuję.…

Dziękuję. Często się nad tym zastanawiam. Znalazłem w metodzie harvardzkiej informację, że sparafrazowane zdanie należy zakończyć 'reference' (jednak niekoniecznie jest to odpowiedź na mój problem) więc wynikałoby z tego, że z każdym kolejnym należałoby ten 'reference; powtarzać, używać 'ibid.' albo informować czytelnika o kontynuacji cytowania pisząc np. "He/the author also argues ...'.…

Leaders of business must be looking ahead, anticipating change, and developing a strategy to proactively and successfully navigate through the turbulence created by change (Lawlor, 2006). Business environment in which most strategies and management approaches of the twentieth century evolved is increasingly disappearing. This implies that managers of each organization should find new strategies in this environment to survive (Pitta, 2009). Czy parafraza autora Pitta dotyczy tylko ostatniego zda…

https://www.google.com/search?q=semi-detached+house&tbm=isch…

Pokombinowałbym z: Offer Management Customer Offer…

O jakie oferty rynkowe chodzi?…

geek, nerd albo zielonosiwy? :)…

Łyskacze nie wykręcają buzi, ale kobiety mogą :) O nie, to savagerhino powinien osobiście wręczyć każdemu skrzynkę whiskey z przeprosinami za zniknięcie. Ostatnio taką otrzymałem od kolegi w prezencie: https://www.thewhiskyexchange.com/p/29813/dalwhinnie-winters-gold Dobra :)…

Mi się tak niespecjalnie podobają pomalowane paznokcie u kobiet. A te kwiatki czy gwiazdki na nich to już 'wiocha' :) Niech wydadzą te pieniądze na ładną sukienkę. Albo niech kupią coś chłopakowi :)…

A czy podoba wam się gdy kobiety mają pomalowane paznokcie? Słyszałem, że w stolicy pojawiło się sporo imigrantów. Czy to prawda?…

No przecież pomalowałem je dla Ciebie, by pasowały do Twojej różowej bielizny ;) Mieszkam w średniej wielkości mieścinie i nie mogę się nadziwić, że od paru lat przy 'high street' w odległości około 300 metrów jest około 6 salonów specjalizujących się w malowaniu paznokci, kilka salonów urody (czy jak to się tam to nazywa), a fryzjerów jest jeszcze więcej. I co jakiś czas tego przybywa. Czasami się zastanawiam czy liczba salonów urody jest odwrotnie proporcjonalna do liczby urodziwych mieszkańc…

Podoba się chociaż najładniejszy byłby róż.…

Na desktop mozesz wyslac tresc w dwoch kolumnach. Niemniej jednak, dobrze jest sie postarac o personalizacje. Powinienes zintegrowac system do mailingu z google analytics i wysortowac jezyk po IP albo jezyku przegladarki. Wyeksportuj baze mailingowa do excela i pobaw sie tak jak zaproponowalem z poprzedniej wiadomosci.…

Podzielilbym baze mailingowa na anglo- i polskojezyczna. Wyciagnalbym z niej tyle imion ile sie da (z adresow) oraz tyle adresow biznesowych ile sie da (z domen) i w koncu wyslalbym jak najbardziej spersonalizowane maile :)…

Dziękuję. Również pozdrawiam :)…

A weakness of disconfirmation approaches to service quality is their failure to explicitly recognise which items are particularly important to consumers. So, although an individual item of the SERVQUAL scale may show a high level of dissatisfaction, a maneger does not have a clear idea whether this failing represents a particularly important aspect of the service offer. Should the manager concentrate on rectifying an item that is showing a high level of dissatisfaction, but which may be quite un…

ale nie wiem, czy w slowie 'udaly' kryje sie tez pojecie, ze osoba jest zadowolona z wakacji. tak 1. Co bedzie w przypadku 'enjoy your meal' - czy 'smacznego?' tak, smacznego 2. 'did you enjoy that cake that I baked for you' - czy byles zadowolony z ..., czy 'udal' mi sie ten cake? . Czy ci smakowało ... 3. I really enjoyed that concert/film.....bawilem sie dobrze? tak A jak przetłumaczyć "did you enjoy sex with me?"? :)…

nie rozumienie rozumiem Dla czegoDlaczego was/were to czas przeszły czasownika "być"…

Jak to kto? Przecież to oczywiste, że Anglicy, terri :) Wydawcą książki jest Pearson w Harlow.…

Dziękuję :) Właśnie często mam takie problemy; nie wiem czy to są błędy czy moja niewiedza.…

"There are questions that arise here that build on an understanding of the value chain itself: 1. What are the activities and cost/price structures of the value system? Understand the entire value system and its relationship to an organisation's value chain is essential as changes in the environment may require outsourcing or integration of activities depending on changing cost/price structures." Czy możecie mi podpowiedzieć dlaczego jest understand a nie understanding, proszę?…

Bo Margaret podróżowała kiedyś po Polsce i najbardziej podobała jej się Łódź i to właśnie na cześć tego miasta ta piosenka.…

Z tego co widzę, jako ogólną zasadę przyjąłbym, że specjalizacja lub nisza zapewnia lepsze perspektywy i łatwiejsze funkcjonowanie na rynku pracy. Jeśli jesteś przekonany, żeby wiązać przyszłość z językami, ale chciałbyś wyznaczyć sobie konkretny cel to możesz poprzeglądać strony uniwersytetów w UK, które często udostępniają szczegółowy opis programów, który może być inspiracją do znalezienia czegoś co chciałbyś w życiu robić. http://www.drps.ed.ac.uk/18-19/dpt/cxcllc11065.htm Jeśli chodzi o …

No ale doszło do randki czy nie?…

Tego się nie spodziewałem :) Mi też zdarzyło się coś palnąć, ale w żadnym wypadku nie można tego porównywać do Twojego popisu. Zastanawia mnie jedynie wzmianka o przystojnym specjaliście. Może był to tzw. 'Freudian slip'? :)…

Jaki? :)…

https://www.thefreedictionary.com/request…

Czy czasownik 'request' łączy się z 'for'?…

I ten przykład trudności w tłumaczeniu jest jednym z powodów dla którego nie pisałbym "jedynie" tłumaczem :)... Drugim jest obecność na tym forum tłumaczy :)…

albo w górę na wysoki obiekt :)…