Dzień dobry,
Czy możecie proszę pomóc?
Quirk et al. piszą:
"All, each and every one can also be equivalent in a pronominal function, except that each (unlike every one and all) can refer to ju…
labtes
Napisałam "Tak w woli formalności", bo myślałam, że już wszystko będzie ok ;) ale jednak tak nie było..
Czy nie masz przypadkiem na myśli słowa gwoli zamiast w woli?…
W książce poruszającej temat prawa autorskiego natknąłem sie na taki oto fragment:
"To this end, the project retains the copyright on all testimonies and users must agree to the project's t…
Bo w życiu trzeba mieć bujną wyobraźnię :)
Dziękuję mg, teraz już wszystko jasne.
@argazedon
Uważaj proszę ze swoimi komentarzami bo pojawię się jeszcze kiedyś na dziale języka hiszpańskiego. Chyba …
Maria pushed the cart in front of Lisa.
(Maria popychała wózek) przed Lisa.
Lisa stała więc naprzeciwko Marii popychającej wózek.
Jeśli zdanie po angielsku nie oddaje znaczenia zdania po polsku, to …
Nawiązując do:
books about herself - chodzi o te kobiete, ktora jest podmiotem, w odroznieniu od innej kobiety. Bez dodatku -self ktos moglby nie wiedziec, o kogo chodzi.
to w przypadku tego zdania:
…
Będę bardzo wdzięczny za wyjaśnienie poniższej kwestii:
"The Gang of Four" pisze:
6.27 Optional reflexive pronoun (p. 359)
"The basic reflexive pronoun is sometimes optional, in the …
Przecież otrzymałaś pomoc, dzięki mg wiesz co zrobić z something i co znaczy amazing i dodatkowo co poprawić w swoich zdaniach wyjściowych dzięki zielonosiwemu.…
Uprzejmie proszę o pomoc.
Szukam wyrażenia odpowiadającego "wyrobić normę" w kontekście nakładu pracy, który ma zostać wykonany. Znalazłem zwrot "work out a quota" lecz trudno mi …
Ja tylko grzecznie zapytałem o stanowisko a nie poddałem w wątpliwość podanych zarobków. Wszelkie dowody potwierdzające Twoją prawdomówność są zbędne.…
Czy nie powinno być in behalf of ?
http://www.thefreedictionary.com/behalf rozróżnia te dwa idiomy:
in behalf of
For the benefit of; in the interest of.
on behalf of
As the agent of; on the part of.…
Niestety parę lekcji z gramatyki j. polskiego straciliśmy z powodu anonimowych telefonów o podłożeniu bomby, po czym następowała ewakuacja.
Myślę, że:
"my number" - dopełnienie
"my"…