1) W zdaniu wyjściowym gospodarz nie poinformował, więc był to jakiś tam fakt w przeszłości, który był i się skończył, stąd past simple, natomiast w stronie biernej używasz present perfect, ponieważ …
PS 'Thus' może też znaczyć 'hence', ale to na bank wiesz, więc robię z siebie idiotę teraz lol.
Dzieki takim podpowiedziom, wiecej mozna sie nauczyc bo nie pomyslalem o roznicy p…
Dziekuje grudziu za, jak zawsze, szczegolowa i rozwinieta odpowiedz :)
Wypisalem wszystkie znane mi zastosowania 'so', by nie wglebiac sie zbytnio w terminologie, ktora dla mnie jako laika, …
'In older English and still sometimes in very formal English, we find thus or so used more generally than in ordinary modern English as pro-forms for adverbials:
He often behaved prudently, but h…
Witam i prosze o porade.
Chcialbym zajac sie swoja wymowa. Mam staly kontakt z native speakerami, lecz prawie kazda proba zblizenia sie do ich sposobu wymowy dzwiekow jest nieudana. Zdaje sobie sprawe…
Rozumiem, dziekuje.
Czy uzycie 'in which situation' w miejsce 'where' w pierwszym przykladzie mozna uznac za wersje formalna, czy tak po prostu sie nie mowi?
Co do drugiego przy…
[...] and how long I will have to wait for the delivered items.
Przepraszam, ale czy nie jest to blad? Czy koncowka zdania nie powinna brzmiec, np:
for the delivery?;
for the items to be delivered?…
Tresc e-maila wyslanego po rozmowie telefonicznej:
Further to my short conversation with you on Friday afternoon (where I was taken aback by the abusive nature of it) I have acted on your request.
D…
p.s. btw, I know that this site is being monitored at this very second for some buzzwords because of me.. 100 percent sure
There are still plenty of people whom you can offend before you'll end…
Oryginalny, 'na czasie', nie oklepany i z pewnoscia nie nudny.
http://www.globalresearch.ca/dhs-constitution-free-zones-inside-us-ignored-by-media/5345308
Mozesz zajac sie krytyka mediow, s…
Nie znam osoby, która dziękijedynie płytom, czy książkom nauczyła się języka...
Biorąc pod uwagę liczbę ludzi na świecie oraz potencjalną liczbę osób, które znasz, a które z kolei próbowały uczyć si…
It wasn't good timing :)
I'm afraid to ask a great deal of questions here to avoid being rebuked :) 2/3 of the book is behind me but I often have to go back to the previous chapters to refre…
Witać to może szef podwładnego, mówi się cześć :)
Powtarzam to do znudzenia, wiem, ale naprawdę bez nauczyciela niczego się nie nauczysz. Bardzo ciężko jest wszystko sobie przyswoić tylko czytając. W…
Manage:
To succeed in accomplishing or achieving, especially with difficulty; contrive or arrange: managed to get a promotion.
able to do something:
to have the strength or skill to do something. (Ab…
okres, o ktorym jest mowa, zawsze sie bedzie w jakis sposob 'rozciagal' az do momentu naszej wypowiedzi (towards the moment of utterance), ale sytuacja, o ktorej jest mowa nie koniecznie m…
Gdy uzywamy Present Perfect w konstrukcji z since, wtedy, wg Quirk, okres nie musi trwac do momentu naszej wypowiedzi, lecz moze zakonczyc sie wczesniej:
I've read ten books since I left college …
Uprzejmie prosze o rozwianie moich watpliwosci, ktore zrodzily sie, jak zwykle zreszta, przy lekturze Quirk et al.
'When we say that the construction refers to a stretch of time up to the presen…