The main purpose of this article is to pay attention 'on' laka z polskiego 'na' tutaj masz zle, slowo ktore potrzebujesz to 'to') standards of leisure facilities in XYZ ,…
Dear Sir/Madam (przecinek)
I am writing in connection with your job offer which I heard on your radio 'audition' (dla mnie to jest zle slowo). I like listening (brak slowa) your radio s…
Have you ever considered 'that during the holidays to work?' (całkowicie zle, można naprawdę simple ...working during holidays?) I 'was doing' (zly czas) my summer job, not so lon…
dziekuje
bede to tlumaczenie mial czy tak czy siak, ale chcialem miec wczesniej tak dla porownania.
a dlaczego nie poszukasz na gogle - jak to wygląda w jez. ang.?…
@Aric
to kiedy mowimy "birthday suit", chodzi o papierowa czapke na glowie, brokat i pomalowana twarz?
nie, (ha ha) tutaj akurat chodzi byciem na golasa.…
A.
2.Ability to execute basic medical treatments.
B
1. Preparation of tools. (obawiam się ze w medycynie, nie używany tools - sprawdz)
C.
1. 'Creation' (tutaj trzeba dac, ze nie tylko '…
4. Jakie prace domowe wykonujesz? – which housework (ja bym tutaj dodala slowa 'chores')do you do?
5. Które zadanie domowe zrobiłeś? – which homework 'did you do' (mnie by lepiej p…
>>>>Terii napisz proszę na czym opierasz swoją opinię, przecież jest wielu Polaków, którzy właśnie' jako dzieci' (tak, tutaj sie zgadzam. Ostatnio czytalam, ze ta…
1.Why 'you didn't' (to jest pytanie, masz zla kol slow) take the map? 'Of' IF you had takeN the map we would know where to go now.
2.I arrived very late 'to' (zle sl…
The aim of this study was (brak przedimka) creation of recreational space in 'Olsztyn in Jaroty housing estate' (zla kolejnosc, najpierw J. housing estate a pozniej in Olsztyn) matching …
>>>>Oj Terii, byłaś kiedyś chyba bardzo gniewna,
Ja do dzisiaj jestem gniewna, i co najgorsze w tym 'gniewie, ze ja jestem przekonana, ze zawsze mam racje we wszystkim…
Let's examine both pros and cons of 'them.' (nie jest za bardzo jasne do czego to 'them' sie odnosi. Environments?)
Furthermore (brak przedimka) economy of the country often g…
I 'choosed' (to slowo nie istnieje w jez. ang.)
Next crush the clove of garlic, put it 'at' (you put something IN something else) the pan with 'an' THE oil and fry with …
Hi 'Samanta' (sprawdz imie),
I 'choose' (zly czas) a special pasta to 'You' (dlaczego piszesz to slowo przez duza litere? Kto tak Ciebie nauczyl?). You need the followin…
Anna, do you know that I want to organize a 'suprise' (blad ortog) birthday party for my best 'fiend' (mialas na mysli 'friend' - poszukaj co znaczy slowo 'fiend…
a jakbym drugie pytanie napisała tak: How many days did it take for Flaying Spaghetti Monster to create the world? Pewnie, to coś prostego, a ja mam zaćmienie umysłu. :)
How many days did it take - je…
12 exchange students from (brak przedimka) UK came to my school.
(daj przedimek) exchange students were surprised that we have a lot of different school subject. They were also very pleasantly surpri…
I have a 'big' (nie, nie uzywaj takiego slowa, lepiej 'a varied') experience in 'dishwashing' (lepiej washing dishes).
We have an agreement and we share (daj tutaj przed…
X: We' like' (nie, bo to wyglada, ze tylko ten dokument lubisz, ze jest ladnie wydrukowany, lepiej...we have reviewed your CV) but we want to ask a few questions.
Y: Please ask. I will …
wg mnie musi byc WHOM w zdaniu. Wiem, ze dla ludzi, ktorzy maja gdzies juz jez. ang. to moze byc 'who, ale trzeba podtrzymywac poprawnosc, bo inaczej zginiemy.....…
That's all, but I ought to make two of them count in this light-Mogę policzyć tylko dwa w tym świetle?
nie, to ma byc...ale powinnienem zrobic tak, zeby 2 z nich byly trafne....…