Watching TV 'programs' (programmes - programs-tylko w IT) like reality shows is a well-'knowing' (known) FORM OF entertainment. The audience finds pleasure 'with' (nie, …
Musisz miec Mature albo cos co odpowiada maturze. Najlepiej wejdz na strone Uni i zobacz co oni wymagaja. W UK przydaly by sie dobre 'A' levels. College w UK to szkola dla 16-18 latkow - nie…
Your friend was robbed of 150 smackeroos. How does that make it a perfect holiday?
Napewno tu mowimy o filozoficznej sferze myslenia: Pieniadze nigdy szczescia nie przynosily.…
People are building more and more 'expressways' (bardzo dziwne slowo, w UK - motorways...nie wiem jak w US?). Although 'it' (napisz THAT) has undoubtedly (brak przedimka) positive …
I was in the mountains 'in' (zle slowo) a trip organised by a travel agency. Not only I 'signed' (cos tego slowa nie lubie tutaj -) there, but also five of my friends from school.…
w polskim zdaniu 'rodzicielskie ojcow a obraz mezczyzny' nie bylo jasne ze jedno na drugie wplywa. Ja to zrozumialam jako kontrasty. Trzeba jasniej pisac.
Teraz ja bym to tak zrobila:
How p…
We (tu cos brakuje) looking for male or female, who 'want' (zla forma czas.) to go (cos brak) a holiday trip.
We (brak modala) (brak cos) 'go' (zle slowo) to 'the' (niep…
czemu bzdury? znasz takiego co w parku bedzie uczył? bo ja nie, a chciałabym w końcu skoczyć naukę angielskiego....
To, ze ty nie znaczy ze tacy nie istnieja. Sama wole dawac lekcje na swiezym powietr…
nie , nie jest
The attitude of fathers 'related to' (ja zrozumialam ze to mial byc 'comparison' wtedy jest zle slowo) the 'image of the man with daughters' (tutaj napisal…
I decided to sign up for the list of participants and 'encougared' (ortog) my friend. The run was 'planneg' (ortog) 'by' (zle slowo) Sunday, 5th May. It was fortuitous th…
Wskazuję, że potencjał szkoły to ważna sprawa. Liczy się wyposażenie szkoły, liczba oddziałów, czym więcej i lepiej tym większe szanse że szkoła jest dobra i współpracuje z najlepszymi lektorami.
zno…
grudziu-
...really benefit from this situation or 'are there' (odwrotnie) more disadvantages to it?
to 'are there' jest poprawne, to jest pytanie...Are there any disadvantages to …
Modern technology is so popular and 'a lot of' (to wg mnie, nie jest right register) people in the world use computers, mobile phones and AGD equipment to make 'theirs' (to jest zl…
'Died' is not associated with 'hard', which relates to 'upon'. We have got the phrase 'hard upon'.
...Nigdy takiego czegos nie slyszalam, nie znaczy, ze to nie…
Later,evenings they vote ON each other's ...
napisz...At the end of the evening, they vote on each others skills of giving a dinner party. (Tutaj nie mozna mowic tylko o obiadzie, ale o calej mil…
tak narazie na brudno - inni musza to poprawic:
Financial management of a military unit by the Chief Accountant (mozna tez uzyc 'Chief Financial) within his sphere of responsibilities. …
>>>Mother of theirs died hard upon Benjamin's born'
Ich matka died hard upon Beniamin's BIRTH.
Nie rozumiem tego kojarzenia ...mother died hard...?…
First I 'DESCRIBE' (dlaczego depict nie pasuje?) (w moim dictionary -depict-to describe an object in words) THE pluses of this situation.
The main benefit is 'broaden' EXTENT (pos…
'Management of financial management' (to mi wyglada jak maslo maslane) in the 'vertical' (to jest zle slowo, accountant nie moze byc vertical', tak samo jak nie moze byc '…
Na marginesie, to ten tekst ma za duzo bledow, ktore teraz poprawie.
I'm sorry THAT I'm 'writting' (ortog) back so late, but I've had a lot of work.
Recently I've done a…
More and more people 'decided' (zle slowo) to study two 'fields' (daj inne slowo) simultaneously. This state of affairs 'have' (dlaczego 'have' a nie 'has…