Profil użytkownika terri - wpisy na forum

13051-13080 z 26184
>>>Zgadzam się z proponowaną poprawką, a z grzeczności nie piszę iż ciągle uważam, że moja wersja jest również dobra 1. Your one word... 2. One your word... Prosze mi zacytowac zrodla ktore uwazaja, ze drugie jest poprawne. Straszenie (to nie jest straszenie, a 'ironia' - ktorej oczywiscie nie rozumiesz) 1.displeasure of... 2.the displeasure of... (po cholerę to 'the'), pozyczylam to od Noel Coward, i jak najbardzioej 'the' tam musi byc. Wiem, ze poziom ang. idzie w jedna strone, ale d…
>>Ok - nie byłem pewien czy 'exploiting' czy 'exploitation' - jedno jest czasownikiem a jedno rzeczownikiem - i TY nie byles pewny co masz uzyc? >'>One your word'; might change everything' - to jest besens dla natiwow - ma byc YOUR one word....niekiedy posluchaj jak to ludzie uzywaja. Zacytuj mi naukowe ksiazki (autor,tytul) gdzie 'one your word jest uzywane. >>>I nie pisz 'wypraszam sobie' - bo niekiedy 'you may incur the displeasure of my wrath'…
juz mi rece opadaja. >>>Ja nie mam zamiaru zarobic kokosow, (to znaczy ile? dla kazdego slowo 'kokosy' znaczy cos innego) a jesli mowa o normalnym starcie (co to znaczy wg Ciebie?) to oplaty za mieszkanie i takie tam (a dokladnie o czym piszesz, mieszkanie, dojazd, rozrywka, jedzenie, ubranie?) poki nie znajdzie sie pracy i nie dostanie pierwszej wyplaty 'w Polsce'(chyba chciales napisac w UK) (Niekiedy na nia sie czeka ponad miesiac... >>>Niestety tu sa takie realia ze przez te 3 miesiace ni…
1. I think it's true, because every woman wantS (every woman wanTS) to be beautiful and slim 'as' IN contrast with (every) man, who 'don't' DOES NOT (nie pisz tego 'don't' to jest kolokw) take care of 'beauty' HIS LOOKS.…
merix, sorry, ale jak sam wiesz moje oczy juz nie sa najlepsze (too much s..) Ja bardzo lubie Jeremy, 'he tells it like it is', a co do korekt, to sami nie wiemy kto to poprawia. On uzywa tak samo 'tickety boo' jak ja. Moze zaczniemy jakis trend?…
lub tak: >>>*****One your word might change everything. I am so sorry for such exploiting of you. Lub NIE TAK - to co napisales niema zadnego sensu i jest blednie. YOUR ONE WORD might change everything. I am so sorry for such EXPLOITATION of you. albo I am so sorry for EXPLOITING YOU.…
a dlaczego nie chcesz wkleic tego tutaj. Tak po jednej stronie, napewno ktos to poprawi.…
>> spotTED it once when reading Clarkson's book "You never catch me" or sth of that ilk ...chyba nie masz na mysli Jeremy Clarkson, bo jego to bardzo trudno uwazac jako zrodlo poprawnej gramatyki. Trzeba czytac innych. merix,…
>>>Spytaj TERRI powie ci to samo Tak, ale mnie to nikt nie chce wierzyc...(moze dlatego ze jestem dlugonoga, szczupla blondynka) Jedno co mnie przeraza to jest to 'that sooner or later everyone comes round to my way of thinking'. Zanim sie wybieramy do nieznanego kraju, to powinnismy poczytac wszystko, i tutaj w UK, mnoze zacznijmy od tego ile jest bezrobotnych, ile studentow nie moze nigdzie sie dostac, ale i tak...ktos, kto nie mieszka w kraju (czytaj UK) zawsze mysli ze wie lepiej od tych …
6. Every country 'thunks' (ortog) that their cooking is the best. 1. Women worry more about their diet than men. I think it's true, because every woman wantS (she wantS) to be beautiful and slim as contrasted with man, who 'don't' (prosze to zmienic i dostosowac do 'man' ...a man do.....) take care of 'beauty' (to troche dziwnie brzmi napisz cos innego). 2. Young people today eat less healthily than THEY DID years ago. I agree, because today around us are McDonald's, KFC and barS (bo sama …
>>>?Mam wrażenie że wielu z was uważa że lepiej zna angielski niż sami anglicy.:) Bo niekiedy tak to jest. To jest fakt. Moze nie rozumiesz tego, ze niekiedy 'znawcy' tego jezyka moga dyskutowac przez pare tyg. o szczegolach, ktore dla innych ludzi wygladalyby 'malo istotne'. Ale dla nich to przeciez niema nic wazniejszego w zyciu. No bo niby co tam jest?…
Tp sie bardzo ciesze, bo myslalam, ze na usmiech na twarzy bedziesz musiala czekac az do Walentynek ;-)…
zamiast 'story' to napisz 'store'-sklep. I was AN eye-witness TO a stick-up. (ale czy wszyscy to zrozumieja?)…
Everyday, each of us, 'must' (to jest za silnie - bo mozemy chodzic na zakupy raz na tyg, miesiac, nie kazdego dnia) go shopping (woman can ('can' ale co? make love, kiss? sing?- I know which I like)) all day long). The most important advantage of shopPING in supermarkets is that you can buy 'a' (przed l. mnoga nie dajemy 'a') goods at lower prices. This is a main 'problem' (to nie jest problem, bo przeciez oszczedzaja pieniadze-jaki to problem?) for almost everyone. Nowadays, THE 'economis' (…
>>> gratuluje popularności na stronie ...zazdrosc nie jest najladniesza cecha kobiety ;-)…
nie ja pierdz.... jakie to typowo polskie. ...Moze to jest typowo polskie, ale JA NIE jestem Polka...no i co powiesz na to? Po pierwsze to najprościej w świecie chciałam komuś pomóc(ale co ty o tym możesz o tym wiedzieć!) ...OCZYWISCIE nic o 'pomocy' nie wiem, to, ze prawie kazdego dnia tutaj jestem od ostatnich 5ciu lat - to gowno sie liczy, bo nikomu jeszcze w niczym nie pomoglam. Po drugie:Wcale nie popisuje się swoim angielskim, poprostu (powtórze się )chciałam pomóc ,ALE CO TY MOZE…
1.A machine that once I used 'to' (niepotr) very often 'it' IS A hairdryer.…
Uwazaj na przyimki 'a', 'an' i 'the- poczytaj o nich, tak zebys dobrze zrozumiala ich uzycie. No i bledy ortog. I want to tell you about the incident, which 'has' (niepotr) 'supplied' (nie, napisz GAVE) me AN enormous dose of adrenaline. I was A witness of AN 'assoult' ASSAULT on A 'story' (tego nie rozumiem- co to ma byc?). On a Saturday morning I 'want' WENT to a sport 'story' (chyba 'store'?) on the outskirts of the city. To the 'story' (story to jest historia, opowiadanka-cos tu n…
NIE, nie moze byc, tos ty nawet nie jestes dobry i nie wiesz jak formuluje sie zdania po ang. 1.A machine that once I used 'it very often dryer' (zmien to, bo to mnie juz razi). ..I do not use it because it destroys the hair and consumes a lot of energy...OK 6. A drink 'once' (w zlym miejscu) I did not like milk, because it was tasteless. ...But now I drink only cold...(cold beer, cold whisky, cold tea- mam zgadywac?) 7.Jack Nicholson, for me, is the only actor who can inspire me TO la…
Po pierwsze CHOL...jasna, dlaczego pomagasz LENIOWI? Drugie, jak juz chcesz sie pokazac jaka ty dobra jestes z ang. to prosze pisac bezblednie. Tutaj co widze, to malo zdan jest gram. ppoprawnie. Ale teraz ja jak i inni tego nie poprawia.…
saukaj na gumtree - Manchester.…
Tak nie powinnas do tego podchodzic. NIKT nie urodzil sie zdolny we wszystkich dziedzinach. Moje poprawki maja sluzyc do tego, zebys sie czegos nauczyla - co na koncu jest dla twojego dobra. Ale prosze nie wpisywac tekstow 'pozyczonych' od innych. Ja, jak i inni to od razu poznaja. I uwierz mi, ze nawet poznam indiwidualne zdania ktore gdzies tam pozyczysz.…
I am writing with reference to your advertisement in "The Student It Is Sounds Great" ( Nie rozumiem czy to jest tytul czegos, bo jak tak, to jest zle napisane) on July 12 (roku? 2000? 2001?) . I would like to apply for your 'offert' (ortog of A scholarship. I am currently a student at THE English department OF University XXXX in XXXX. Before that I was 'learned' A STUDENT in A Secondary School of Economics in Warsaw. (tylko secondary school to znaczy podstawowka. Czy to masz na mysli?) I f…
Nie tylko odrabia za LENIA, ale i z BYKAMI ktore ja juz nawet nie mam checi poprawiac.…
DLACZEGO, no kurcze blade dlaczego zabierasz sie za teksty ktore sa powyzej twoich umiejetnosci w jez. ang. ALBO nauczyciel mysli, ze powinnienies to juz umiec - i wtedy tylko mozemy leciec na ciebie, ze nie nauczyles sie na czasie, albo po prostu chcesz imponowac zgrabnej, dlugonogiej blondynce jakis ty chojrak, no, no. Zabierz sie za to, jak nie dasz rady, to powiedz nauczycielowi wyraznie i po polsku, zeby nie wymagal od Ciebie, czegos co TY nie dasz rady zrobic.…
zauwazylam: It is getting more and more popular because web sites 'in comparing' COMPARED to TV commercialS 'they are creating' (niepotr) ARE less costLY. Additionally, firms can use magazine or newspaper advertisementS. Moreover, with specific products the best way of presenting them is BY direct mailing…
...poprawka (tutaj mysle, ze LIVES,...…
This bed is solid, comfortable and very, very 'healthful' (to slowo nie istnieje w jez. ang) . Such 'es' (co to jest? literowka?) , This beautiful bed, yes this red bed is 'Elektrick' (ortog). We have black, white , pink , red colours (ale CZEGI?), double and single beds. Tooday 'ours' (popraw, i przeczytaj roznice pomiedzy OUR a OURS) company( Company name : Good Luck Everybody ) 'have one hundred years' (BZDURY)(Company HAVE?-bzdury- i nie HAVE-popraw) and 'with' BECVAUSE OF THIS occasion…
>>I moved into 'quarter of Cracow' (to jest zle - into Krakow's AREA . THE Flat is very big, it 'has' IS 150 square 'meter' METRE). Of course I invite you 'on' (kalka z polskiego 'mna' juz tyle razy o tym pisze....) FOR holidays. I sent 'to' (niepotr) you by mail A really nice present. I invite you 'on' FOR holidays to Poland.…
But has this global network really changed our 'life?' (tutaj mysle, ze LIVCES, dlatego ze wczesniej mowisz o people) Firstly, the Internet is A very big source of knowledge. We can very 'easy' (zle czesc zdania EASILY) get every information 'only' (niepotr) by using ONLY THE browser. Secondly, it is A petty 'cheep' CHEAP way 'to' OF communicatING over long distances and you can even see your interlocutor. Some of THE people forget how to communicate in real life because they live virtually …
13051-13080 z 26184