Every person is different and has his own characteristics, WHICH ARE both
advantages and 'disadventages' (ortog).
Some people have features and 'behavioures' (ortog), which irri…
>>>dobrze że przynajmniej ty taka wykształcona sobie poradzisz
dziekuje za troske, ale naprawde o mnie nie trzeba az tak sie martwic, ja dawalam i dam sobie rade.
We akurat, macie ciezkie d…
'According' (nie- to jest zle - napisz DUE to our financial cuts for the year 2009 we have to 'quit' DISPENSE WITH your cleaning service in our buildings.
Regards
The Board…
mg-
Co ty tu wypisujesz...
"też się liczy efekt: jak nie będzies zumiała zrobić czegoś w pracy, to Cię wyrzucą, nawet jeżeli się bardzo napracujesz",
przeciez polowa z nich NIGDY nie mys…
The old photograph in my album remindS (it-photograph-3os.l.poj) me of my teacher Ms Wierzbowska, who used to teach me maths for two years in THE gymnasium.
She had big influence on my life, so when …
It was 'A' beautiful, sunny day. 'I and my sister' (ja wole..my sister and I) went to the circus.
'We was' (dlaczego uzywasz l.mn 'we' z czasownikiem l. poj!!)…
orientujemy sie. NIC nie mozna dostac. Zostaje Ci tylko isc do pracy, zarobic i odlozyc tyle, zebys mogla przezyc i oplacic Uni. Niestety, za wiedze trzeba placic ciezko zarobionymi pieniazkami.…
Ten sam list byl juz wiele razy pisany i poprawiany na forum. Od tego jest wyszukiwarka.
Dear Sir/Madam,
I am writing to express my opinion about the plan 'of' TO close film club discuss…
I am writing to complain about 'acting' (nie, acting-to jest cos, co robi aktor...tutaj THE ACTION) OF one of your employes at an aiport.
>On May 3rd I was waiting for my flight at '…
>>>>>Jaka jest róznica miedzy be/get used to. Wytłumaczcie mi np na tych
przykladach:
Czy to jest jakis nowy 'chwyt marketingowy'? Zamiast wytlmaczcie mi roznice, to chyba z…
>>>Kto napisal to recenzje czy mógłby napisać jej spolszczenie z góry
dzięki :)
Przepraszam, czy ja to dobrze zrozumialam - nie tylko chcesz skorzystac z 'gotowki' (juz wczesniej …
>Jest mu po prostu wdzięczna, że, nie będąc nawet tego świadomym,
pomógł mi wkroczyć w dorosłość.
'I' (ale 'jest'- daje mi znac ze to 3os.l.poj, czy mialas na mysli 'jest…
I live (on the 5th floor) in a 'blok' (ortog) of flats in A 'rezydential'(ortog) area. 'on the fifth floor' (nie w tym miejscu).
'In' FOR MY last 'holidat…
It would be perfect if the room could have the windows overlookING the street. How much does 'it' (tutaj ...the room) cost?
Furthermore, may I ask you about 'some' (niepotr) infor…
>odpowiedz - to nie jest information, w tym sensie.
I would be grateful to receive 'the required information' (jabym to zmienila ...to receive your answer) as soon as possible…
>Branch of industRIAL consumption -
I can do tiler and floorer. - wiem, ale ja dalabym to w 'other details/interests - 'I am a proficient tiler and flooring specialist'
Tylko w P…
Dear Sir,
>I would like some 'details' 'information' (nie, nie tak, albo 'details, albo 'information', ale lepiej DETAILED information) about a collection of swe…
'Tellevision' (ortog) is very important for many people.
In every country 'lot's' (popraw - tak to nie piszemy) of people watch tV for entertaiment and education.
Televisio…
tak, masz racje, i mysle, ze to nawet dobrze.
Bo piszac po ang. to moze zwracajac sie do osob 'ktore nie maja szacunku do innych' bym uzyla jeszcze nie znane im slowa.…
Occupation or position held --- I have been employed for 26 years in
the field of 'operate a machine' (tego nie rozumiem (moze lepiej..machine and device operation) and a device in the boil…
Na tą, która będzie w stanie pokochać taką bestię jak ja i się nią
>zaopiekować
zdanie po polsku mi cos sie niepodoba., ale..
'On' FOR her, 'which' (o ludziach nigdy nie pisz…
Przemo84-
kochanie, tutaj na forum tak sie nie odnosimy do ludzi. Ktos chce zwrocic uwage, a ty sie podnosisz i to jeszcze z takimi wulgarizmami
(ktore mnie obrazaja)
Na forum tego nie robimy, a s…
I am writing to you because I read your advertisement on 'the A page in
the Internet' (zrob to inaczej...on your Internet page).
I am looking for a comfortable room for 1 person which wil…
>>>>I was born on July 23 1988
>już mam 21 bo szczęśliwie obchodziłam urodziny w JANUARY a nie July..
..No to dlaczego piszesz, ze urodzilas sie w JULY? (Teraz sie zgadzam ze masz 21)…