Relations between England and Ireland have for a long time been, to say
the least difficult.
In this 'article' (prosze zastanow sie czy 'article' jest wlasciwym slowem) I want T…
Mnie zawsze ciekawi, kiedy sa tlumaczenia z pol na ang i odwrotnie. Sama, tak przy okazji, pragne sie wiecej nauczyc. Ale niekiedy, to rece w niebiosa wznosze, jak widze polskie zdania, ktore 'na…
'It' (ale co? z czym to sie laczy?) is definitely connected with a great 'amount' (cos tego slowa tutaj nie lubie - moze 'great many', ale wtedy bez 'of') of ad…
Globalization is well-known and quickly spreading nowadays. (popraw to zdanie, cos tu nie tak)
No matter how scepticAL our disposition towards this process may be..
The last one is the most conspicu…
Teraz to mnie zastanowilo:
>>>ponieważ nie potrafię sam napisać zdania po angielsku - a nauczycielka jest bardzo wymagająca...
Po pierwsze, nauczycielka zna twoje mozliwosci, a po drugie dl…
Prosze napisac, od kiedy twoj problem zrobil sie naszym problemem.
Prosze to przetlumaczyc, NIE uzywajac zadnego translatora (poznam) i wtedy poprawimy. Inaczej kleska.…
piobar->
>>>nie chcę być nie grzeczny - ale jednak jestes.
Po drugie, widac, ze TY nie odwiedzasz tego forum. A z takim twoim 'attitude' to mozesz rozmawiac do swoich kolegow …
He was in the group of warriors who had been paying court to the beautiful Helena AND therefore he was...
What he also had repeatedly argue was his craftiness and artfulness. (Tego zdania cos nie lu…
Thank you for your last letter and I'm sorry that I haven't written
to you, (tutaj dalabym...it is ..)because I was very busy.
I 'got' (ja jakos lubie slowo 'received')…
I'm writing to ask if you'd like to join 'to' (niepotr) mE and my 'friend's' (nie, tutaj masz zwykla l. mnoga od friend, tzn friends - bez apost) for a camping trip …
Action of '"Opowieść Wigilijna"' (a czy to jest po ang?) 'take' (action to jest 'it' to znaczy 3os.l.poj wtedy czasowniki maja -s-popraw) place in London '…
I have very bad 'massage' (zobacz w slowniku co to jest to 'massage', slowo ktore miales na mysli to MESSAGE) - for you, because I must 'recall' (lepsze slowo postpone) m…
primal-
piszesz trudne teksty po polsku, myslac, ze dasz sobie rady z tlumaczeniem tego na ang. Niestety nie zawsze.
Po drugie - niekiedy dajesz mi znac, ze jeszcze nie znasz konstrukcji ang. zdan.…
Co to znaczy ...'byc moze zle'?...
In today's times people dirty the environment 'in' TO 'the' A large degree.
Cities, industry, agriculture, land and water transp…
If it is to be, it's up to me
(sprawdz czy to dobrze przepisalas, bo jak dla mnie to zdanie nie ma sensu)
If it is to be - jak ma byc to bedzie
it's up to me - wg mojej woli
Ale ...na to…
In today's times men 'dirty in large degree environment' (zla kol slow - mnapisz mi dokladnie dlaczego nie formulujesz zdan wg ang. gramatyki)
Cities are the main sources of 'dirt…
1. Jak będzie wyglądał świat za 100 lat??
THE world in '200' (dlaczego 200 jak pytanie bylo o 100?) years will be larger and enriches 'about' (z czym to sie laczy?) yet different …