Profil użytkownika Darus224 - wpisy na forum

Czy poniższe pytanie jest poprawne gramatycznie (zaczerpnięte z filmu), czy jest to skrócona wersja ? "Promote you to editor?" Pytanie nie zawiera żadnego operatora Do, Does dlatego wygląda niepoprawnie, ale jak zapytać poprawnie gramatycznie? Czy może być to "Do I promote you to editor?" - dla mnie to wygląda na trochę inne pytanie już. PS. taka sama sytuacja dotyczy innych tego typu pytań np. "Wysłać Ci wiadomość?" to będzie "Send you a message?" czy "Do I send you a message?" (czy to nie tłu…