Profil użytkownika Sharvarsh - wpisy na forum

Dzień Dobry,proszę o pomoc w sprawdzeniu/poprawieniu streszczenia. Praca została podzielona na dziesięć rozdziałów.Pierwsze dwa rozdzialy to "wstęp" i cel pracy". W trzecim rozdziale zaprezentowane ewolucje systemów smarowania od systemów z konwencjonalnym smarowania wyposażonymi w mechaniczny pompki smarne po elektronicznie sterowane w nowych silnikach okrętowych które są powszechni teraz używane na statkach. Czwarty rozdział jest poświęcony informacjom o wlasciwościach fizykochemicznych olej…
Witam,prosiłbym o pomoc w sprawdzeniu/poprawieniu zdań ,które muszę poprawnie przetłumaczyć 1.Mam zaplanowaną obronę pracy inżynierskiej na koniec pazdziernika ,po której otrzymam dyplom. I have planned thesis defence of engineering at the end of October,after I receive higher education diploma. 2.Mam już przepracowany niezbędny okres 10 miesięcy który jest niezbędne do uzyskania certyfikatu. I have already got 10 months neccesary period time,that is required to get license, 3.Wiem, że Pań…