Profil użytkownika xpabloxx11 - wpisy na forum

Na tej samej zasadzie co ‚wyleczenie z homoseksualizmu’…
‚Stany Zjednoczone zapoczątkowały ruch leczenia z homoseksualizmu i doprowadziły go do perfekcji. Uświadomiliśmy jednak sobie, że terapia wcale nie działa. To strata czasu i jest szkodliwa. Mocno zachęcam kraje...’ Nie wiem jak ładnie połączyć stratę czasu z harmful...…
Może być tak? Na dole tekst po angielsku Stany Zjednoczone zapoczątkowały ruch oferujący leczenie z homoseksualizmu i doprowadziły go do perfekcji. Jedna rzecz z której zdaliśmy sobie sprawę to to, że wcale nie działa. To strata czasu i wyrządza ogromną krzywdę. Mocno zachęcam kraje, które chcą spróbować tego co my spróbowaliśmy i się nam nie udało by nie szły tą drogą, która zniszczyła życie tak wielu ludzi, w tym moje.   Oraz wielu innych młodych i starszych, którzy, tłumiły?? swoją tożsam…
Mam jeszcze problem z perfect United States pioneered and perfected the ex gay ministry. Raczej nie brzmi dobrze ‚dopracowały do perfekcji/udoskonaliły ośrodki leczące z...’ Jakiś pomysł?…
Oki dzięki!…
Tak zrobiłem i nadal nie wiem jak przetłumaczyć ex gay ministry…
Czy ktoś ma pomysł jak to ładnie przetłumaczyć? ‚Really, the United States pioneered and perfected “ex-gay” ministry’. Opis ex-gay ministry: McKrae Game is the former president of the "ex-gay" organization Hope for Wholeness, which was based in Spartanburg, SC. He created a popular conversion curriculum that was used by many "ex-gay" ministries in the now defunct Exodus International, which was once a worldwide umbrella group for "ex-gay" programs.…