| Słówko | Tłumaczenie | |||
|---|---|---|---|---|
secondary market |
rynek wtórny | |||
Annual General Meeting (GB) / Annual Meeting of Stockholders (US) |
Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy | |||
venture capital |
kapitał przedsiębiorstwa | |||
autorized share capital |
kapitał założycielski | |||
shares (GB) / stocks (US) |
udziały, akcje | |||
floating |
wprowadzenie spółki na giełdę; debiut giełdowy spółki | |||
to make a flotation |
wyemitować (akcje) | |||
to floate |
upłynniać (np.kurs), zakładać (firmę), wprowadzić (w życie) | |||
security (-ies) |
papiery wartościowe | |||
premises |
tereny, budynki | |||
to apply to |
ubiegać się o / złożyć wniosek o | |||
to be quoted = listed |
być notowane (akcje) | |||
on a major stock exchanges |
na głównych giełdach | |||
publicly quoted companies |
publiczne notowanie spółek | |||
to fulfil a large number of requirements |
wypełniać / spełniać dużą liczbę wymagań | |||
statement of the financial position |
stwierdzenie stanu finansowego | |||
independently-audited report |
niezależnie audytowany raport | |||
the act of issuing |
emisja | |||
rights issue |
emisja z prawem poboru | |||
bonus issue |
emisja premii inwestycyjnych | |||
to pay dividends |
wypłacać / płacić dywidendy | |||
holder |
posiadacz (akcji, udziału) | |||
to entitle |
uprawniać | |||
ownership of a company |
własność firmy | |||
residual value |
wartość rezydualna | |||
to be / go bankrupt |
bankrutować | |||
to liabile for sth |
odpowiadać za coś; być odpowiedzialnym za coś | |||
liability |
zobowiązanie, odpowiedzialność | |||
to liquidate sth |
likwidować coś | |||
to put up capital |
wkładać; przekazywać kapitał (wkład pieniężny) | |||
founders |
założyciele | |||
Bazia75 -> Nie wiem, kto Cię uczy, ale nie wytykaj błędów, nie mając sama pojęcia.
Expertise - to jest wiedza fachowa, biegłość, kompetencje, znawstwo, wprawa.
A opinia, ekspertyza to jest expert opinion.
z wymowa i fiszkami byloby super!!!
Strona jest super ale szkoda ,że nie ma wymowy to by ułatwiło naukę zapewne większości osób korzystających z tej strony .
szkoda, ze nie ma wymowy. ogólnie bardzo pomocna strona.
czy można dostać gdzieś te słownictwo biznesowe do druku ?
Drodzy komentujacy. I capacity i expertise maja dobre tlumaczenia jesli chodzi o jezyk biznesowy wiec nie wyskakujcie z podstawowymi znaczeniami tych slow. W razie watpliwosci istnieje cos takiego jak 'Oxford dictionary' dla jezyka angielskiego i jesli macie jakies watpliwosci to udezajcie tam, sprawdzcie wszystkie znaczenia danego slowa, a troche ich czasem jest i wtedy wrzucajcie swoje 5 gr. Pozdr
Błąd- expertise- opinia, ekspertyza; doświadczenie to experience
Super strona!!! Mam tylko jedno pytanie dlaczego nie ma wymowy, tylko zwrot po ang i tłumaczenie? Uslyszec jak wymawia się dany zwrot czy slowo było by bardzo przydatne, szczególnie w takich np. biznesowych
Pozdrawiam :)
Float to płynność. Rzadko można spotkać floating jako płynność.
Strona genialna. Dziękuję Andrzej Filipek
BŁĄD: capacity - pojemność / nie wydajność
wszystko prawie skopiowane z innej strony
Świetna strona, ale czy można spodziewać się angielskiego prawniczego? Bardzo tu tego brakuje..
Czy da się uczyć tych słówek w formie fiszek online, istnieje taka opcja?
również żałuję że nie ma wymowy
Expertise to będzie bardziej znaczyło kompetencje, znajomość, biegłość niż doświadczenie. Doświadczenie to experience.
BŁĄD: zarządzanie kryzysowe - crisis management
super! ale szkoda, że nie ma przy tym wymowy :(
Stworzyłem taką listę na MEMRISE. Zainteresowanych zapraszam pod link http://www.memrise.com/course/884519/business-english-sownictwo-angpl/
Prosiłabym o te listę w formie Memrisa.
Błąd: amend jest czasownikiem i powinno być: poprawiać, usprawniać.
Natomiast poprawka to amendment