Filologia

rok studiow 1 | 2 | 3 | 4
topic Communication | Crime and Punishment | Education | Environment | Ethical Issues | Health | Mass Media | Politically Correct Language | Politics | Relationships | Science and Technology | Communication
361-390 z 649
Słówko Definicja Tłumaczenie Przykład

to prevaricate

speak or act evasively or misleadingly. Hey, stop prevaricating and get on with telling the truth.

dilemma

a situation offering a choice between two equally undesirable alternatives I have a real dilemma on my hands.

contentious

controversial This is a highly contentious issue.

palliative

being a drug or treatment that reduces the pain of patients but does nothing to cure the disease Palliative treatment is all modern medicine has to offer terminal cancer patients.

to condone

to accept or agree I don't see how you can condone your husband's bad behavior.

pestilential

lethal or dangerous to life Small pox is very pestilential.

penance

an act performed to show sorrow or repentance for sins You should do penance for your sins!

lethal

deadly Lethal injection is commonly used to execute criminals.

the dregs of society

the most despised elements of society Child molesters are the dregs of society.

conscience

the sense of right or wrong regarding thoughts and actions Didn't your conscience bother you after stealing that coat?

capital punishment

the form of punishment for criminals which results in death Capital punishment is very cruel.

to electrocute

to kill with electricity Criminals in the state of Texas are electrocuted.

ethic

a system of (moral) beliefs which control behavior Nothing beats that American work ethic.

callous

being heartless or insensitive Why do you have such a callous attitude towards poor people?

to commit perjury

the act of telling lies while being under oath in a court of law Not only was he accused to robbery, but also of committing perjury.

compassion

pity or sympathy The only thing I can do is express my compassion.

euthanasia

the act of killing someone painlessly in order to relieve his suffering I cannot support euthanasia.

remorse

a feeling of sorrow and regret for something one did The woman felt little remorse after killing her own children.

contravene

to break a rule or law Try not to contravene these rules.

abortionist

a person who performs abortions Not all abortionists practice illegally.

decent

morally acceptable The decent thing to do is to stay with your wife and children.

scruples

beliefs that are held by a person that make him think about whether his actions are morally right or wrong He has few scruples when it comes to lying in order to make money.

merciless

being heartless or unsympathetic How can you be so merciless?

moralist

a person who lives by moral principles Gandhi was a great moralist.

repent

to be sorry for one's actions Weekly I go to church and repent my sins.

dubious

unreliable, of questionable or doubtful truth; Gerald's excuse for being late sounds rather dubious to me - I think he's making it up!

vetted

carefully and critically examined; All potential spies have to be carefully vetted to make sure they don't turn out to be double agents who are secretly working for the other side.

irate

angry; Joanna was absolutely irate when I broke the vase - I've never seen her so angry!

bogus

spurious, sham. The door to door salesman was undoubtedly bogus and clearly a con man.

slogan

short, catchy phrase used in advertising, etc. The slogan of British Petroleum is "put a tiger in your tank".
361-390 z 649
Komentarze (12)

nursery school - oznacza również ŻŁOBEK (tak podaje słownik Cambridge), kindergarten - tłumaczy się jako PRZEDSZKOLE.

Jeśli dla niektórych z Państwa brak polskiego tłumaczenia, to co robicie na tym dziale, skoro jest to dla studentów filologii? Skoro student filologii jest poziomu B2/C1 powinien, jak nie musi, być w stanie zrozumieć znaczenie
z kontekstu. Jeśli znów rozchodzi się o wymowę, to jakim problemem jest wejść na stronę słownika takiego jak, longman, czy oxford, wpisać słowo i przeczytać transkrypcję/odsłuchać wymowę? Wystarczy odrobinę pomyśleć i odpowiedź się sama nasunie. ;) Pozdrawiam serdecznie.

Na jaki poziomie są te słówka ? Czy ich znajomość jest potrzebna do zdawania CAE ?

Wielka szkoda że, nie ma możliwości wydruku w pdf...

No właśnie w pdf by się przydało ;)

ma ktoś te wszystkie słówka w PDF ??

Zdania w przykładach są proste, co tu tłumaczyć? Zwłaszcza na tym poziomie. Ja bym raczej poprosiła o wymowę słówek. Czasem akcent albo głoska wymówiona nie tak -i klapa. Ale to drobiazg. Strona świetna, dziękuję i pozdrawiam.

Jest napisane, że to dla osób, które myślą o języku poważnie. Ucząc się zaawansowanego słownictwa, przeważnie już na poziomie B2/C1 rozumie się podaną po ang. definicję. Nie ma zatem co marudzić. :)

Moim zdaniem jeżeli ktoś już jest na filologii to powinien znać podstawowe zdania, sformułowania czy słowa jakie zostały zastosowane w tych przykładach słów ciut bardziej unikalnych, jak dla mnie bajka. Świetna strona, pozdrawiam.

Brak. Mnie np brakuje tłumaczenia zdania. I to jest też głównie największy problem w książkach. Tłumaczy się słówko a nie całe zdanie. I przez to niby zastosowanie jest - no jest... ale niepełne.

Genialny pomysł, ale nieprecyzyjne wykonanie...brak polskich tłumaczeń utrudnia pracę.

Brak?

Zostaw komentarz:
Zaloguj się aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestruj się.
Słownictwo: