| rok studiow | 1 | 2 | 3 | 4 |
|---|---|
| topic | Communication | Crime and Punishment | Education | Environment | Ethical Issues | Health | Mass Media | Politically Correct Language | Politics | Relationships | Science and Technology | Communication |
| Słówko | Definicja | Tłumaczenie | Przykład | |
|---|---|---|---|---|
shareware |
Software programs that are openly available, and usually they can be downloaded online. They are often free, though not always. | |||
snail mail (sm) |
A term for traditional land and air mail services, which take days to deliver a message, versus seconds for delivery of email. | |||
hotlists |
These can be pulldown or pop-up menus on browsers that contain new or popular sites. | Major browser and search engine home pages also contain updated hotlists, and there are entire sites -- such as Cool Site O' the Day. | ||
cyberterrorism |
the use of computing resources to intimidate or coerce others. An example is hacking into a hospital computer system and changing someone's medicine prescription to a lethal dosage as an act of revenge. | |||
astronomy |
the scientific study of the universe as a whole and all the objects within it | My father studied astronomy in college. | ||
astronomer |
a person who studies astronomy | I wanted to be an astronomer, but it was too boring. | ||
lightyear |
a distance one would travel while traveling at the speed of light for one year | Our closest galaxy is ten light-years away. | ||
galaxy |
one of the independent stars in the universe | There are billions of galaxies in the universe. | ||
solar system |
a sun and the group of planets which revolve around it | Our solar system has nine planets. | ||
quasar |
the center of a very distant galaxy producing large amounts of energy | Quasars seem to emit about 100 times more energy than the average galaxy. | ||
pulsar |
a very small dense star that sends out radio waves | Pulsars have a mass similar to the sun. but a diameter of about 10 Km. | ||
gravitational pull |
the force which attracts any object of any mass towards any other object of any mass | The gravitational pull of the sun keeps the Earth in place. | ||
orbit |
the curved path through which objects in space move around a planet or star which has gravity | Once in space, the spacecraft went into its orbit. | ||
cosmology |
a theory about or the study of the nature and origin of the universe; | Cosmology is offered at few universities. | ||
nebula |
a cloud of gas or dust in space ; | The photographs of the nebula were beautiful. | ||
interstellar |
between the stars; | Interstellar travel is now impossible. | ||
black hole |
a region in space where gravity is so strong that nothing, not even light, can escape from it; | Black holes only exist in theory. | ||
super nova |
a star which has recently exploded; | A super nova is about ten thousand million times brighter than the Sun. | ||
comet |
an object that moves around the sun that is only rarely seen from the Earth and then as a bright line in the sky; | You'll be lucky if you see Haley's Comet once in your lifetime. | ||
nursery school - oznacza również ŻŁOBEK (tak podaje słownik Cambridge), kindergarten - tłumaczy się jako PRZEDSZKOLE.
Jeśli dla niektórych z Państwa brak polskiego tłumaczenia, to co robicie na tym dziale, skoro jest to dla studentów filologii? Skoro student filologii jest poziomu B2/C1 powinien, jak nie musi, być w stanie zrozumieć znaczenie
z kontekstu. Jeśli znów rozchodzi się o wymowę, to jakim problemem jest wejść na stronę słownika takiego jak, longman, czy oxford, wpisać słowo i przeczytać transkrypcję/odsłuchać wymowę? Wystarczy odrobinę pomyśleć i odpowiedź się sama nasunie. ;) Pozdrawiam serdecznie.
Na jaki poziomie są te słówka ? Czy ich znajomość jest potrzebna do zdawania CAE ?
Wielka szkoda że, nie ma możliwości wydruku w pdf...
No właśnie w pdf by się przydało ;)
ma ktoś te wszystkie słówka w PDF ??
Zdania w przykładach są proste, co tu tłumaczyć? Zwłaszcza na tym poziomie. Ja bym raczej poprosiła o wymowę słówek. Czasem akcent albo głoska wymówiona nie tak -i klapa. Ale to drobiazg. Strona świetna, dziękuję i pozdrawiam.
Jest napisane, że to dla osób, które myślą o języku poważnie. Ucząc się zaawansowanego słownictwa, przeważnie już na poziomie B2/C1 rozumie się podaną po ang. definicję. Nie ma zatem co marudzić. :)
Moim zdaniem jeżeli ktoś już jest na filologii to powinien znać podstawowe zdania, sformułowania czy słowa jakie zostały zastosowane w tych przykładach słów ciut bardziej unikalnych, jak dla mnie bajka. Świetna strona, pozdrawiam.
Brak. Mnie np brakuje tłumaczenia zdania. I to jest też głównie największy problem w książkach. Tłumaczy się słówko a nie całe zdanie. I przez to niby zastosowanie jest - no jest... ale niepełne.
Genialny pomysł, ale nieprecyzyjne wykonanie...brak polskich tłumaczeń utrudnia pracę.
Brak?
Dużo "literówek" i kilka poważniejszych błędów.