| rok studiow | 1 | 2 | 3 | 4 |
|---|---|
| topic | Communication | Crime and Punishment | Education | Environment | Ethical Issues | Health | Mass Media | Politically Correct Language | Politics | Relationships | Science and Technology | Communication |
| Słówko | Definicja | Tłumaczenie | Przykład | |
|---|---|---|---|---|
to dip into |
to have a brief look at sth, without studying it seriously; | At least go to the library and dip into some books before the exam! | ||
to wade through |
to cope with a lot of inf. with difficulty; | Wading through thick novels is not my favourite kind of homework! | ||
greenhorn |
a beginner | |||
to confer degree |
to give one a degree | |||
to pass (a test) with flying colours |
to pass it very successfully. | Only if you pass your finals with flying colours can you think of studying abroad. | ||
to regurgitate |
to repeat facts from memory, without thinking deeply; | Professor Higgings does not like his students just regurgitating material from lectures on the exam.Education | ||
to burn the midnight oil |
to study or work until late in the night | Have you been burning the midnight oil recently? | ||
to flunk |
to fail an exam, test, or course; | I flunked math in second grade | ||
to get the hang of sth |
to learn how to do or use sth; | It's not difficult to use once you get the hang of it. | ||
to scrape through sth |
to succeed in doing sth with difficulty; | I might scrape through the exam if I am lucky. | ||
fraternity/frat |
a club for male students at an American university | Sigma Alpha Epsilon Fraternity was founded in 1856. | ||
sorority |
a club for female students at an American university. | All the sororities on campus have beautiful houses. | ||
extramural |
organized by a university or college for people who are only parttime students | Kate is an extramural student. | ||
dropout |
a person who leaves school before he has finished | My father was a high school drop-out | ||
to play hooky |
to stay away from school without permission; | We were caught and punished for playing hooky. | ||
extracurricular |
outside academic work; | I participated in many extracurricular activities. | ||
to pick on sb |
to treat sb unfairly by blaming, criticizing or punishing them; | Sue was picked on by the other girls because of her size. | ||
freshman |
a first year student at a high school, college or university; | All the freshman had to wait in line to get their schedules. | ||
prom |
a formal party, usually held at the end of high school; | I'll never forget prom even though it was 20 years ago. | ||
teacher's pet |
a person that is disliked because he tries to be liked by teachers; | Henry was trying to be the teacher's pet. | ||
crib/cheat sheet |
written information such as answers to questions, often used dishonestly by students in tests; | Paul was caught using crib sheets in the exam. | ||
sabbatical |
a period of time during which a teacher can leave his normal teaching duties in order to travel or study; | Professor Litt is on sabbatical at Yale for a year. | ||
vocational |
describing skills needed for a particular job or profession; | That college offers technical and vocational training. | ||
to exempt from |
state officially that sb is not bound or afflicted by an obligation, rule, or duty; | Having already graduated from another university, he was exempted from the entrance exams. | ||
hazing |
making new students do things in order to initiate them into college life | Hazing at American universities has resulted in many serious accidents and even death at times. | ||
to cram |
to attempt to learn a lot of information in a short amount of time, usually before an exam | I crammed all night for the exam. | ||
to resonate |
to echo. | The effects of the September 11th bombing will resonate throughout history - no one will ever feel safe anywhere ever again? | ||
resonant |
echoing, resounding. | The resonant quality of the attack will last forever. | ||
discernible |
perceivable, hearable, that can be discerned or made out. | Undoubtedly, Gerald could hear a discernible noise coming from behind the door - somebody was inside his room! | ||
indiscernible |
opposite to above! | Of course, the noise was indiscernible to Gerald's friend - was deaf - but there was definitely somebody there. | ||
nursery school - oznacza również ŻŁOBEK (tak podaje słownik Cambridge), kindergarten - tłumaczy się jako PRZEDSZKOLE.
Jeśli dla niektórych z Państwa brak polskiego tłumaczenia, to co robicie na tym dziale, skoro jest to dla studentów filologii? Skoro student filologii jest poziomu B2/C1 powinien, jak nie musi, być w stanie zrozumieć znaczenie
z kontekstu. Jeśli znów rozchodzi się o wymowę, to jakim problemem jest wejść na stronę słownika takiego jak, longman, czy oxford, wpisać słowo i przeczytać transkrypcję/odsłuchać wymowę? Wystarczy odrobinę pomyśleć i odpowiedź się sama nasunie. ;) Pozdrawiam serdecznie.
Na jaki poziomie są te słówka ? Czy ich znajomość jest potrzebna do zdawania CAE ?
Wielka szkoda że, nie ma możliwości wydruku w pdf...
No właśnie w pdf by się przydało ;)
ma ktoś te wszystkie słówka w PDF ??
Zdania w przykładach są proste, co tu tłumaczyć? Zwłaszcza na tym poziomie. Ja bym raczej poprosiła o wymowę słówek. Czasem akcent albo głoska wymówiona nie tak -i klapa. Ale to drobiazg. Strona świetna, dziękuję i pozdrawiam.
Jest napisane, że to dla osób, które myślą o języku poważnie. Ucząc się zaawansowanego słownictwa, przeważnie już na poziomie B2/C1 rozumie się podaną po ang. definicję. Nie ma zatem co marudzić. :)
Moim zdaniem jeżeli ktoś już jest na filologii to powinien znać podstawowe zdania, sformułowania czy słowa jakie zostały zastosowane w tych przykładach słów ciut bardziej unikalnych, jak dla mnie bajka. Świetna strona, pozdrawiam.
Brak. Mnie np brakuje tłumaczenia zdania. I to jest też głównie największy problem w książkach. Tłumaczy się słówko a nie całe zdanie. I przez to niby zastosowanie jest - no jest... ale niepełne.
Genialny pomysł, ale nieprecyzyjne wykonanie...brak polskich tłumaczeń utrudnia pracę.
Brak?
Dużo "literówek" i kilka poważniejszych błędów.