Filologia

rok studiow 1 | 2 | 3 | 4
topic Communication | Crime and Punishment | Education | Environment | Ethical Issues | Health | Mass Media | Politically Correct Language | Politics | Relationships | Science and Technology | Communication
301-330 z 918
Słówko Definicja Tłumaczenie Przykład

afforestation

to convert (bare or cultivated land) into forest. Afforestation efforts have met with no lack of volunteers.

to deforest

to divest or clear of forests or trees. Local politicians turned a blind eye when the industry deforested thousands of acres of virgin wilderness.

mangrove

a tropical shrub or low tree growing in marshes or tidal shores, noted for interlacing above-ground roots sent down from its branches. Our guide took us to see a beautiful mangrove forest.

dissolve

to make a solid become liquid; remove or destroy; disappear. Dissolve the chocolate in the top of a double boiler: melt, render, soften. The final decree dissolved their marriage: end, terminate, finish, conclude. The mysterious rider dissolved into the mists: vanish, fade.

malaise

a condition of general bodily weakness, discomfort or vague unease, often marking the onset of a disease. Also: an unhealthy or disordered condition. There seems to be no remedy for this global malaise. Mother isn't really sick, but she's had a malaise all winter.

desertification

the processes by which an area becomes a desert, usu. involving drought combined with the overexploitation of existing plant life. The government revised its land use policy in an effort to halt desertification.

submerged

under the surface of water (esp. the sea) or any other enveloping medium; inundated; hidden, covered, or unknown. The submarine submerged The raging waters submerged the tiny village. She submerged the clothes in the sudsy water.

fumes

any smokelike or vaporous exhalation, esp. of an odorous or harmful nature. The fumes from his cigar made dining disagreeable. The smokestack fumed in great black billows. When he hung up the phone, he was really fuming: furious.

to fell sth

to knock, strike, shoot, or cut down; cause to fall: to fell a moose; to fell a tree. Gilgamesh felled the great cedar forests where now only desert reigns. As a boy, George Washington confessed to having felled his father's cherry tree.

to disseminate

to scatter or spread widely, as if sowing seed; promulgate extensively; broadcast; disperse. Plato's philosophy has been disseminated throughout the world. Not only despots seek to control the dissemination of accurate information.

contamination

being dirty and dangerous because of chemicals or poison. skażenie Contamination of the environment is one of the burning issues.

paddy

a rice field or the rice itself, esp. in the husk, either uncut or gathered. After half a day in the rice paddies my feet began to itch like hell.

to wallow

to indulge oneself; luxuriate; revel, bask in, relish. Pigs love to wallow: roll or lie in the mud. Since the inheritance she's been wallowing in luxury. He's been wallowing in selfpity ever since she left him.

pebble

a small, rounded stone, esp. one worn by the action of water. He tossed pebbles at her window, trying to get her attention without waking the whole house. Djoompeeniman was an ancient board game played using pebbles of various colors.

locusts

short-horned grasshoppers migrating in swarms and stripping the vegetation from large areas. A locust plague swept over the land and the crops were decimated.

locusts

The locusts cut a swathe of devastation through the farmland, devouring everything in their path.

congenital diseases

that have affected sb. since birth. wady wrodzone The inhabitants of the most polluted cities are susceptible to congenital diseases.

frugal

economical in use or expenditure; prudently saving or sparing; not wasteful. The frugal Scotsman never takes a cab when he can walk. It was a frugal dinner, but very nourishing.

profligate

utterly and shamelessly immoral; recklessly prodigal or extravagant; wasteful. He's a profligate man, and no decent human being should have anything to do with him. His accountant resigned, admonishing him, "Your profligate ways are depleting your fortune."

bereft

deprived, desolated; without or having lost a particular quality or power. Once a forest stretching the river's length, the valley now lays completely bereft of trees. Bereft of their senses, the villagers rose up against the defenseless old woman.

suninduced skin cancer

skin cancer caused by unprotected overexposure to sunlight. The statistics on are alarming. Doctors suggest using sun screen to reduce the risk of suninduced skin cancer.

to resonate

to echo. The effects of the September 11th bombing will resonate throughout history - no one will ever feel safe anywhere ever again?

resonant

echoing, resounding. The resonant quality of the attack will last forever.

discernible

perceivable, hearable, that can be discerned or made out. Undoubtedly, Gerald could hear a discernible noise coming from behind the door - somebody was inside his room!

indiscernible

opposite to above! Of course, the noise was indiscernible to Gerald's friend - was deaf - but there was definitely somebody there.

to fortify

to make stronger. What I could do with is a little lemonade that has been fortified with a little whisky!

incantation

magical formula, spell. The wizard uttered his incantation and Gerald turned into a frog!

hullabaloo

uproar, clamor. The hullabaloo coming from the classroom clearly indicated that yet another teacher had lost control of class three - it was so noisy!

cadence

movement of sound; fall of voice, esp at end of sentence. I like Gerald's voice - it has such a nice cadence to it...

din

racket, loud noise. The din coming from the music hall clearly indicated that the new group still had to have several practice sessions!
301-330 z 918
Komentarze (12)

nursery school - oznacza również ŻŁOBEK (tak podaje słownik Cambridge), kindergarten - tłumaczy się jako PRZEDSZKOLE.

Jeśli dla niektórych z Państwa brak polskiego tłumaczenia, to co robicie na tym dziale, skoro jest to dla studentów filologii? Skoro student filologii jest poziomu B2/C1 powinien, jak nie musi, być w stanie zrozumieć znaczenie
z kontekstu. Jeśli znów rozchodzi się o wymowę, to jakim problemem jest wejść na stronę słownika takiego jak, longman, czy oxford, wpisać słowo i przeczytać transkrypcję/odsłuchać wymowę? Wystarczy odrobinę pomyśleć i odpowiedź się sama nasunie. ;) Pozdrawiam serdecznie.

Na jaki poziomie są te słówka ? Czy ich znajomość jest potrzebna do zdawania CAE ?

Wielka szkoda że, nie ma możliwości wydruku w pdf...

No właśnie w pdf by się przydało ;)

ma ktoś te wszystkie słówka w PDF ??

Zdania w przykładach są proste, co tu tłumaczyć? Zwłaszcza na tym poziomie. Ja bym raczej poprosiła o wymowę słówek. Czasem akcent albo głoska wymówiona nie tak -i klapa. Ale to drobiazg. Strona świetna, dziękuję i pozdrawiam.

Jest napisane, że to dla osób, które myślą o języku poważnie. Ucząc się zaawansowanego słownictwa, przeważnie już na poziomie B2/C1 rozumie się podaną po ang. definicję. Nie ma zatem co marudzić. :)

Moim zdaniem jeżeli ktoś już jest na filologii to powinien znać podstawowe zdania, sformułowania czy słowa jakie zostały zastosowane w tych przykładach słów ciut bardziej unikalnych, jak dla mnie bajka. Świetna strona, pozdrawiam.

Brak. Mnie np brakuje tłumaczenia zdania. I to jest też głównie największy problem w książkach. Tłumaczy się słówko a nie całe zdanie. I przez to niby zastosowanie jest - no jest... ale niepełne.

Genialny pomysł, ale nieprecyzyjne wykonanie...brak polskich tłumaczeń utrudnia pracę.

Brak?

Zostaw komentarz:
Zaloguj się aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestruj się.
Słownictwo: