Filologia

rok studiow 1 | 2 | 3 | 4
topic Communication | Crime and Punishment | Education | Environment | Ethical Issues | Health | Mass Media | Politically Correct Language | Politics | Relationships | Science and Technology | Communication
241-270 z 295
Słówko Definicja Tłumaczenie Przykład

sign language

system of communication used by deaf - mute people involving hand gestures, język migowy In some universities you can study sign language as a second language.

butt in

to interrupt (coll.), wtracić się Things were going well until you had to butt in.

chime in

to give one's opinion about something (coll.), He is always ready to chime in with his opinion.

banter

a light joking talk , przekomarzanie się He tried to cover his shyness with a lot of banter.

be on a different wavelength

to think differently from someone else (coll), nadawać na różnych falach We are just on different wavelengths when it comes to politics.

white lie

a harmless, unimportant lie, kłamstewko I had to tell her a little white lie so I wouldn't hurt her feelings.

to get in touch with

to contact sb through mail, phone etc, skontaktować się Please get in touch with through email.

to spoil for a fight

to be very keen to have a fight or argument with someone. Every time I said something he contradicted me. It was obvious he was spoiling for a fight.

over enamoured with sthg

Liking something very much (But often used in the negative) Karen doesn't seem exactly over enamored with her new job.

to make something out

to come to understand with some difficulty, zrozumieć

altercation

short disagreement. Since we had our little altercation she hasn't spoken to me.

sentiment

thought or judgement caused or influenced by feeling: The prime minister has condemned this act of terrorism and the other party leaders have expressed similar sentiments.

flummox

to confuse completely She was completely flummoxed by the second question.

unnerve

to take away courage or confidence The experience completely unnerved me.

drool

to show enjoyment or admiration in a foolish or unpleasant way The boys were drooling over a picture of a girl in a bikini.

obtuse

annoyingly slow in understanding Is he stupid or is he being deliberately obtuse?

speak volumes

to show or express very clearly or fully He refused to answer their accusations but his silence spoke volumes.

wince

to move back suddenly as if drawing away from something painful or unpleasant He winced mentally at her angry words.

inscrutable

very difficult to understand, mysterious An inscrutable smile was all I got in answer to my question.

forbearance

patience, forgiveness The poor child doesn't understand that he is doing wrong; you must treat him with more forbearance.

harangue

to attack or try to persuade with a long, often loud and attacking speech The teacher harangued us about our untidy work.

opinionated

too sure of the rightness of one's opinions Felix is too opinionated to change his mind, even if he knows he is wrong.

partial

showing special favour to one person, side etc., especially in a way that is unfair It will be difficult to find a judge who is not partial.

heed

to give attention to She didn't heed my warning.

wheedle

to persuade by pleasant but insincere behaviour or words She wheedled him into taking her with him.

snap

to speak or say quickly, usually in an annoyed way He tends to snap at people when he's got a headache.

brushoff

a clear refusal to be friendly or to listen; rude dismissal I wanted to speak to her, but she gave me the brush-off.

overbearing

frequently trying to tell other people what to do without regard for their ideas or feelings His overbearing personality makes him difficult to work with.

repartee

(the ability to make) quick, amusing answers in conversation I enjoy listening to their witty repartee.

animosity

powerful, often active, hatred One could clearly see the animosity between the two party leaders.
241-270 z 295
Komentarze (12)

nursery school - oznacza również ŻŁOBEK (tak podaje słownik Cambridge), kindergarten - tłumaczy się jako PRZEDSZKOLE.

Jeśli dla niektórych z Państwa brak polskiego tłumaczenia, to co robicie na tym dziale, skoro jest to dla studentów filologii? Skoro student filologii jest poziomu B2/C1 powinien, jak nie musi, być w stanie zrozumieć znaczenie
z kontekstu. Jeśli znów rozchodzi się o wymowę, to jakim problemem jest wejść na stronę słownika takiego jak, longman, czy oxford, wpisać słowo i przeczytać transkrypcję/odsłuchać wymowę? Wystarczy odrobinę pomyśleć i odpowiedź się sama nasunie. ;) Pozdrawiam serdecznie.

Na jaki poziomie są te słówka ? Czy ich znajomość jest potrzebna do zdawania CAE ?

Wielka szkoda że, nie ma możliwości wydruku w pdf...

No właśnie w pdf by się przydało ;)

ma ktoś te wszystkie słówka w PDF ??

Zdania w przykładach są proste, co tu tłumaczyć? Zwłaszcza na tym poziomie. Ja bym raczej poprosiła o wymowę słówek. Czasem akcent albo głoska wymówiona nie tak -i klapa. Ale to drobiazg. Strona świetna, dziękuję i pozdrawiam.

Jest napisane, że to dla osób, które myślą o języku poważnie. Ucząc się zaawansowanego słownictwa, przeważnie już na poziomie B2/C1 rozumie się podaną po ang. definicję. Nie ma zatem co marudzić. :)

Moim zdaniem jeżeli ktoś już jest na filologii to powinien znać podstawowe zdania, sformułowania czy słowa jakie zostały zastosowane w tych przykładach słów ciut bardziej unikalnych, jak dla mnie bajka. Świetna strona, pozdrawiam.

Brak. Mnie np brakuje tłumaczenia zdania. I to jest też głównie największy problem w książkach. Tłumaczy się słówko a nie całe zdanie. I przez to niby zastosowanie jest - no jest... ale niepełne.

Genialny pomysł, ale nieprecyzyjne wykonanie...brak polskich tłumaczeń utrudnia pracę.

Brak?

Zostaw komentarz:
Zaloguj się aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestruj się.
Słownictwo: