Filologia

rok studiow 1 | 2 | 3 | 4
topic Communication | Crime and Punishment | Education | Environment | Ethical Issues | Health | Mass Media | Politically Correct Language | Politics | Relationships | Science and Technology | Communication
31-60 z 161
Słówko Definicja Tłumaczenie Przykład

lethal

deadly Lethal injection is commonly used to execute criminals.

the dregs of society

the most despised elements of society Child molesters are the dregs of society.

conscience

the sense of right or wrong regarding thoughts and actions Didn't your conscience bother you after stealing that coat?

capital punishment

the form of punishment for criminals which results in death Capital punishment is very cruel.

to electrocute

to kill with electricity Criminals in the state of Texas are electrocuted.

ethic

a system of (moral) beliefs which control behavior Nothing beats that American work ethic.

callous

being heartless or insensitive Why do you have such a callous attitude towards poor people?

to commit perjury

the act of telling lies while being under oath in a court of law Not only was he accused to robbery, but also of committing perjury.

compassion

pity or sympathy The only thing I can do is express my compassion.

euthanasia

the act of killing someone painlessly in order to relieve his suffering I cannot support euthanasia.

remorse

a feeling of sorrow and regret for something one did The woman felt little remorse after killing her own children.

contravene

to break a rule or law Try not to contravene these rules.

abortionist

a person who performs abortions Not all abortionists practice illegally.

decent

morally acceptable The decent thing to do is to stay with your wife and children.

scruples

beliefs that are held by a person that make him think about whether his actions are morally right or wrong He has few scruples when it comes to lying in order to make money.

merciless

being heartless or unsympathetic How can you be so merciless?

moralist

a person who lives by moral principles Gandhi was a great moralist.

repent

to be sorry for one's actions Weekly I go to church and repent my sins.

anathema

Something that is the complete opposite of what you believe in. Mark's suggestion that the Beatles were the most overrated group in history was complete anathema to his wife.

to pander

To give someone what they want even when you know its not good for them. Government should never pander to the wants of society. Parents often pander to the wants of their children buy giving them sweets, etc.

to prevaricate

To try and hide the truth by not answering a question directly. We could tell the teacher was confused when he began prevaricating over the question of research papers.

to be candid

To be open and honest. He is always very candid in his comments, which can be rather embarrassing at times.

affront

A remark or action that offends or insults someone Mr. Darcy's dismissal of Elizabeth Bennett's offer was an affront to her pride.

fallacious

False To believe that God is the only person or thing which has the right to take and give life is fallacious in the extreme.

ruse

a clever trick used to deceive sb. It was only upon arriving at his destination that he realized the promise of teaching beautiful models had been a ruse.

belie

To give a false impression of something Her pretty smile belies the fact that she is deeply depressed.

bereft

To be without. I find his argument bereft of logic.

audacious

Brave and shocking His book claiming that Mother Mary wasn't a virgin was audacious in the extreme.

gravity

Seriousness I don't think people fully appreciate the gravity of the situation

hedonistic

Believing pleasure is the most important thing in life. In the late 60s there was movement towards a more hedonistic lifestyle.
31-60 z 161
Komentarze (12)

nursery school - oznacza również ŻŁOBEK (tak podaje słownik Cambridge), kindergarten - tłumaczy się jako PRZEDSZKOLE.

Jeśli dla niektórych z Państwa brak polskiego tłumaczenia, to co robicie na tym dziale, skoro jest to dla studentów filologii? Skoro student filologii jest poziomu B2/C1 powinien, jak nie musi, być w stanie zrozumieć znaczenie
z kontekstu. Jeśli znów rozchodzi się o wymowę, to jakim problemem jest wejść na stronę słownika takiego jak, longman, czy oxford, wpisać słowo i przeczytać transkrypcję/odsłuchać wymowę? Wystarczy odrobinę pomyśleć i odpowiedź się sama nasunie. ;) Pozdrawiam serdecznie.

Na jaki poziomie są te słówka ? Czy ich znajomość jest potrzebna do zdawania CAE ?

Wielka szkoda że, nie ma możliwości wydruku w pdf...

No właśnie w pdf by się przydało ;)

ma ktoś te wszystkie słówka w PDF ??

Zdania w przykładach są proste, co tu tłumaczyć? Zwłaszcza na tym poziomie. Ja bym raczej poprosiła o wymowę słówek. Czasem akcent albo głoska wymówiona nie tak -i klapa. Ale to drobiazg. Strona świetna, dziękuję i pozdrawiam.

Jest napisane, że to dla osób, które myślą o języku poważnie. Ucząc się zaawansowanego słownictwa, przeważnie już na poziomie B2/C1 rozumie się podaną po ang. definicję. Nie ma zatem co marudzić. :)

Moim zdaniem jeżeli ktoś już jest na filologii to powinien znać podstawowe zdania, sformułowania czy słowa jakie zostały zastosowane w tych przykładach słów ciut bardziej unikalnych, jak dla mnie bajka. Świetna strona, pozdrawiam.

Brak. Mnie np brakuje tłumaczenia zdania. I to jest też głównie największy problem w książkach. Tłumaczy się słówko a nie całe zdanie. I przez to niby zastosowanie jest - no jest... ale niepełne.

Genialny pomysł, ale nieprecyzyjne wykonanie...brak polskich tłumaczeń utrudnia pracę.

Brak?

Zostaw komentarz:
Zaloguj się aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestruj się.
Słownictwo: