Filologia

rok studiow 1 | 2 | 3 | 4
topic Communication | Crime and Punishment | Education | Environment | Ethical Issues | Health | Mass Media | Politically Correct Language | Politics | Relationships | Science and Technology | Communication
61-90 z 116
Słówko Definicja Tłumaczenie Przykład

bout of a disease

a period of illness, atak choroby I'm getting over a bout of the flu.

bulimic

a person suffering form bulimia, an eating disorder involving selfinduced vomiting, bulimik The risk of suicide among bulimics is high.

bacillus

rod shaped bacterium, bakcyl When anthrax bacilli enter the body they start to breed.

serum

injected liquid that fights infection or disease, surowica They administered a serum into me to fight the poison from the snake that bit me.

lesion

a wound, rana He sustained several lesions across his face from the care accident.

appendix

small bag of tissue attached to the large intestine, wyrostek robaczkowy His appendix ruptured, and he had to have an operation

diabetes

illness in which sugar is not properly absorbed in the body, cukrzyca Because of his diabetes he could not eat or drink anything with sugar.

condition

the state of any illness, dolegliwość Asthma can be a frightening condition.

sling

piece of cloth strapped around neck and shoulder to support a broken arm, temblak His arm will be in a sling until it heals.

nutrient

substance absorbed by the body to help it grow and heal, składnik pokarmowy Older people need as many nutrients as young people.

relapse

a return to a state of illness after one had been getting well, nawrót We thought she was through with the worst of the illness, but yesterday she had a relapse.

sedentary

said of a life style; not moving enough, siedzący np. tryb życia Secretaries have very sedentary jobs.

prosthetic

artificial as in an appendage of the body proteza He has a prosthetic leg from the war.

morsel

a very small piece of food You can't expect him to work so hard if he hasn't had a morsel to eat today.

hearty

substantial What he needs is a hearty meal.

forcefeed

to feed by forcing food down the throat One of the prisoners refused to eat, so he had to be force-fed.

gorge

to fill oneself completely with food Gorging yourself on cream cakes is certainly not a good way to put on weight.

robust

having or showing good health or strength Ian is a very robust child who never gets ill.

sickly

often ill; weak and unhealthy Peter, on the contrary, is a very sickly child.

frail

weak in body or health She is now over eighty, and becoming too frail to live alone.

vertigo

a feeling of giddiness usually caused by looking down from a great height I can't climb ladders because I suffer from vertigo.

undernourished

having eaten too little food and suffering lack of growth and development niedożywiony This child is seriously undernourished.

recuperate

to get well again after illness or difficulty After a long illness he went to the mountains to recuperate.

senile

showing the weakness of body or especially of mind connected with old age The poor old lady is getting senile; she keeps hiding things and then says we've stolen them.

pine

to become thin, less active and lose strength and health slowly through disease or especially grief He pined away after his wife died.

posthumous

coming after one's death The medal was awarded posthumously.

out of sorts

feeling unwell It's nothing serious, I'm just a little out of sorts today.

offcolour

not well She's been feeling a little off colour for the last day or two.

carcinogenic

causing cancer rakotwórczy Cigarettes contain hundreds of carcinogenic substances.

palliative

something used to alleviate pain, anxiety, etc., without curing it paliatywny Living is an illness to which sleep provides relief every sixteen hours. It's a palliative. The remedy is death.
61-90 z 116
Komentarze (12)

nursery school - oznacza również ŻŁOBEK (tak podaje słownik Cambridge), kindergarten - tłumaczy się jako PRZEDSZKOLE.

Jeśli dla niektórych z Państwa brak polskiego tłumaczenia, to co robicie na tym dziale, skoro jest to dla studentów filologii? Skoro student filologii jest poziomu B2/C1 powinien, jak nie musi, być w stanie zrozumieć znaczenie
z kontekstu. Jeśli znów rozchodzi się o wymowę, to jakim problemem jest wejść na stronę słownika takiego jak, longman, czy oxford, wpisać słowo i przeczytać transkrypcję/odsłuchać wymowę? Wystarczy odrobinę pomyśleć i odpowiedź się sama nasunie. ;) Pozdrawiam serdecznie.

Na jaki poziomie są te słówka ? Czy ich znajomość jest potrzebna do zdawania CAE ?

Wielka szkoda że, nie ma możliwości wydruku w pdf...

No właśnie w pdf by się przydało ;)

ma ktoś te wszystkie słówka w PDF ??

Zdania w przykładach są proste, co tu tłumaczyć? Zwłaszcza na tym poziomie. Ja bym raczej poprosiła o wymowę słówek. Czasem akcent albo głoska wymówiona nie tak -i klapa. Ale to drobiazg. Strona świetna, dziękuję i pozdrawiam.

Jest napisane, że to dla osób, które myślą o języku poważnie. Ucząc się zaawansowanego słownictwa, przeważnie już na poziomie B2/C1 rozumie się podaną po ang. definicję. Nie ma zatem co marudzić. :)

Moim zdaniem jeżeli ktoś już jest na filologii to powinien znać podstawowe zdania, sformułowania czy słowa jakie zostały zastosowane w tych przykładach słów ciut bardziej unikalnych, jak dla mnie bajka. Świetna strona, pozdrawiam.

Brak. Mnie np brakuje tłumaczenia zdania. I to jest też głównie największy problem w książkach. Tłumaczy się słówko a nie całe zdanie. I przez to niby zastosowanie jest - no jest... ale niepełne.

Genialny pomysł, ale nieprecyzyjne wykonanie...brak polskich tłumaczeń utrudnia pracę.

Brak?

Zostaw komentarz:
Zaloguj się aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestruj się.
Słownictwo: