'go down the tube(s) go down the chute' – tłumaczenie wyrażenia

Unikalne zestawienie ponad 5800 wyrażeń z mowy potocznej i slangu.

« Powrót do listy

go down the tube(s)
go down the chute

ponieść kompletną porażkę, iść do kosza, iść w diabły/ do diabła
przykłady użycia:

The whole month of hard work is going down the tube now.

Cały miesiąc ciężkiej pracy właśnie idzie w diabły.