'idiot box' – tłumaczenie wyrażenia

Unikalne zestawienie ponad 5800 wyrażeń z mowy potocznej i slangu.

idiot box

telewizor, skrzynka idiotów (bo oglądający ją człowiek idiocieje)

przykłady użycia:

So, this is your new idiot box. It looks solid.

Więc to jest ta twoja nowa skrzynka idiotów. Wygląda solidnie