'straight from the shoulder' – tłumaczenie wyrażenia

Unikalne zestawienie ponad 5800 wyrażeń z mowy potocznej i slangu.

« Powrót do listy

straight from the shoulder

prosto z mostu, bez ogródek, bez owijania w bawełnę, bez (niepotrzebnych) ceregieli
przykłady użycia:

I like to do business with Jack. He always gives it straight from the shoulder. It saves us a lot of time.

Lubię robić interesy z Jankiem. On zawsze wali prosto z mostu. To oszczędza nam mnóstwo czasu.