'swing into high gear' – tłumaczenie wyrażenia

Unikalne zestawienie ponad 5800 wyrażeń z mowy potocznej i slangu.

« Powrót do listy

swing into high gear

wrzucić szybszy bieg, zacząć nabierać tempa, zacząć się ruszać, zacząć się szybciej kręcić, rozkręcić się, zacząć działać na pełnych obrotach
przykłady użycia:

Right before Christmas this office swings into high gear to ship out all the orders.

Przed samymi Świętami Bożego Narodzenia to biuro zaczyna działać na pełnych obrotach, żeby zrealizować wszystkie zamówienia .