Serdecznie Proszę o przetłumaczenie. :))

Proszę o przetłumaczenie tych zdań na j.angielski.

-To miało przypięty mały znaczek(medalik) na którym są cyfry: 3421
-Znaleziony pies ma sierść w kolorze brązowym, na lewym uchu ma charakterystyczną białą plamkę. Jest to kundel.
-Wynajme wspólnie mieszkanie.
-Szukam współlokatora.
-Mieszkanie mieści sie w bardzo spokojnej okolicy, blisko uniwersytetu. Łatwy dojazd do centrum, przystanku autobusowego. Również blisko jest sklep i apteka. Mieszkanie to dwa pokoje z kuchnią i łazienką. Mieszkanie jest umeblowane (łóżko, fotele, stolik oraz kredens)
Koszt wynajmu 100£. Czynsz wynosi 20£.
-Film był o losach pięciorga przyjaciół którzy wyjechali do Anglii w poszukiwaniu pracy

Z góry dziękuję!

Bardzo prosimy o samodzielne przetlumaczenie na jez. ang. i ponowne wpisanie do poprawki. Z mila checia poprawimy.

Ok. No to napisałem. Prosze o porawienie.


-It was have little locket with numreal: 3421
-Found dog have brown hair, and he have on the left ear characteristic white blotch (moze lepiej stigma??).
-I will hire common flat. "lub" I have room to let.
-I'm look for room-mate.
-Flat is located in very quiet neighbourhood, near university. Easy access to centre and stop bus. Shop and chemist in very near too. Flat have two rooms with kitchen and bathroom. Flat is furnished (sofa, seats, table and cabinet). Rent is 20£.
-This movie was about five firends, who go on a journey to England to find job.

No i super! Poprawki:

-It was have (HAD) A little locket with THE numreal (NUMBER): 3421
- THE Found dog have (HAS) brown hair (FUR), and he have (HAS) A characteristic white blotch (SPOT)ON HIS LEFT EAR
-I have A room to let IN A SHARED FLAT.
-I'm lookING for A room-mate.
- THE Flat is located in A very quiet neighbourhood, near THE university. Easy access to THE CITY centre and A bus STOP. A Shop and A chemist in very near too. THE Flat have (HAS) two rooms with A kitchen and A bathroom. THE Flat is furnished (sofa, seats, table and cabinet). THE Rent is 20£. (per week?)
-This movie was about five firends(,-bez przecinka) who go on a journey to England to find A job.

w 1) IT HAD (nie was had ;-))
w 5) A chemist IS (nie in)

Dziękuje bardzo! A czy mógłbyś jeszcze napisać jak po agnielsku napisać informacje o koszcie wynajmu i czynszu. Bo ja znalazłem tylko to co mam powyżej.

I jeszcze tylko to:
1. I was be in the movie on Saturday 12 August.
2. This dog is a mongrel.
3. It is made from plastic.

1. źle (pomysl) - co chesz powiedziec , ze byles kinie, czy ze widziales film?
I went to the cinema .. I saw that film...
2. It's a mongrel dog.
3. It's made OF plastic.