Present Perfect

Jak wiedzieć kiedy użyć czasu Present Perfect gdy nie potrafię ocenić czy coś co się stało ma wpływ na teraźniejszość lub czy trwa do teraz?

podaj przyklad

Np. I have visited Paris (Odwiedziłem Paryż) - ja zwykle bym napisała bez tego "have"

Może być bez.

Jezeli chcesz powiedziec, ze w ogole bylas w Paryzu, to: I have been to Paris. Tak, bylam, wiem jak Paryz wyglada.
Z tym visited to takby brakowalo okreslenia czasu, przynajmniej dla mnie. I visited Paris long time ago.
Ale :
Have you been to Paris?
Yes, I have visited Paris once/a few times. (rezultat-mam zaliczony Paryz)
Tu juz jest jasno okreslony kontekst w pytaniu.

Bez kontekstu mogą być oba ale jest różnica:

I have visited Paris - myślimy o całym czasie aż do teraz
I visited Paris - myślimy o zakończonym okresie czasu

Na innych przykładach lepiej widać różnicę:
My great-great-grandfather visited Paris twice (when he was alive)
My son has visited Paris twice (up to now)
Have you visited Paris? (Have you ever visited it?)
Did you visit Paris? (Earlier, when your journey was expected)

Na innych przykładach lepiej widać różnicę:
My great-great-grandfather visited Paris twice (when he was alive)

A jakby był great- great -great -great grandfather to było jeszcze lepiej widać:-)))