tlumaczenie- ksiegowe

Temat przeniesiony do archwium.
Prosze o przetlumaczenie tego "dziwnego zdania"- z zadnej strony nie moge tego ugryzc;)
Zestawienie faktur będących podstawą do wyliczenia prowizji zgodnie z umowa handlowa...
propozycja (nie gwarantuę poprawności)

Invoice list which serves as a basis for calculating provisions according to the (commerical) agreement
do you have details about the type of "provisions"? This usually means funds set aside for a specific purpose (non-recoverable debts, for example), or for commissions / override payments.

submission of invoices in order to calculate (provisions / set-asides) in accordance with the contract / commercial agreement