prosze o sprawdzenie tesktu

Beta tester it person -, which (who) tests him (it) before edition of (issue of) computer software (programming) quality, production capacity and stability on version beta. It helps computer enterprises in creation of better software (programming) through reports folding < folding >. Entity is treated as all its own ennoblement in case of (accidentally of) computer game from the point of view of small size of group beta often very ( particularly ) testerem, access to software (programming) has before official premiere which (who). Character of activity has testing in case of (accidentally of) software (programming) beta Open Source wolontariackiej it is available for all users - each version program, but interested (concerned) can report errors in the course of use.

bardzo jest mi to potrzebne prosze oczywiscie o gramatyczne sprawdzenie:) dalem rozne rzeczy w nawiasy bo niewiem ktore bardzeij pasuje:)

jeśli jeszcze nie wiesz, to ja ci powiem: tłumaczenia translatorów to bełkot. Tego się nie da poprawić.

ok to dam tekst po polsku do przetlumaczenie prosze was pomozcie mi:)

Beta tester - to osoba, która przed wydaniem oprogramowania komputerowego testuje jego jakość, wydajność oraz stabilność na wersji beta. Pomaga przedsiębiorstwom komputerowym w tworzeniu lepszego oprogramowania poprzez składanie raportów. Bycie beta testerem jest bardzo często traktowane jako swoista nobilitacja (szczególnie w przypadku gier komputerowych) ze względu na niewielki rozmiar grupy, która ma dostęp do oprogramowania przed oficjalną premierą. W przypadku oprogramowania Open Source beta testowanie ma charakter działalności wolontariackiej - każda wersja programu jest dostępna dla wszystkich użytkowników, a zainteresowani mogą zgłaszać błędy w trakcie użytkowania.

>ok to dam tekst po polsku do przetlumaczenie

nie, spróbuj sam przetłumaczyć, a nie nas oszukiwać.

dobra sproboje ale moge na liczyc na twoja pomoc?

Beta tester is a person, who tests computer software, quality, production capacity and stability on beta version before him edition. Beta tester helps computer enterprises in creation of better software through reports folding. Entity is treated as all its own ennoblement in case of (accidentally of computer game) from the point of view of small size of group beta often very particularly tester,who has access to software program before official premier. Character of activity has testing in case of accidentally software programming beta Open Source. each version program is available for all users -, but concerned can report errors in the course of use.