Muesli

Muesli (spelled Müsli in German and, especially in Switzerland, Müesli) is the name of a mixture of breakfast cerealspłatki śniadaniowe. The Swiss name is 'Birchermüesli'. The main ingredient for this popular dish is uncooked rolled oatspłatki owsiane, although more recently many variations exist. A variety of dried or fresh fruits can be added as well as nuts, honey, spicesspice: przyprawa, or even chocolate. Muesli is usually served with milk, yoghurt or cream. Muesli is usually eaten for breakfast, or occasionally at lunch or dinner. Depending on the ingredients, muesli can make a healthy high-energy breakfast. Muesli is commonly pronounced ['mju:z li], but occasionally also as ['mu:z li].

Swiss doctor Maximilian Bircher-Benner is considered the inventor of the muesli. In the year 1900 he created a cereal with gratedstarty na tarce apple, lemon juice, milk and nuts to be eaten daily as a protection from illnesses of all kinds. It was produced exclusively in his hospital, but although the recipe was never licensed, the idea spread quickly. The modern muesli has little in common with the original muesli as devisedto devise: wymyślać, wynaleźć by Dr. Bircher-Benner. What remained, though, is the association with health. Muesli has become synonymous with a healthy lifestyle and balanced nutrition. The Bircher-Benner hospital, however, was shut down in 1993 due toz powodu economic reasons.

Today producers all over the world sell a wide variety of pre-packagedzapakowany muesli although some consumers still prefer to mix their muesli themselves from fresh ingredients and to their own individual taste. The ingredients vary significantlyznacząco between products.

Sample ingredients:


  1. rolled oatspłatki owsiane

  2. wheatpszenica flakes

  3. barleyjęczmień flakes

  4. ryeżyto flakes

  5. branotręby

  6. banana

  7. apple

  8. raisins

  9. cinnamon

  10. milk

  11. seeds e.g. sunflower, pumpkin, linseedslinseed: siemie lniane, etc.

  12. nuts

  13. dried fruitowoce suszone

Url źródłowy: http://en.wikipedia.org/wiki/Muesli

Słowniczek

breakfast cereals
 

płatki śniadaniowe

rolled oats
 

płatki owsiane

spices
spice

przyprawa

grated
 

starty na tarce

devised
to devise

wymyślać, wynaleźć

to shut down
 

zamykać

due to
 

z powodu

pre-packaged
 

zapakowany

significantly
 

znacząco

wheat
 

pszenica

barley
 

jęczmień

rye
 

żyto

bran
 

otręby

linseeds
linseed

siemie lniane

dried fruit
 

owoce suszone