Czy was nie irytuje w nauce angielskiego ze kazde słowo ma po kilka innych odpowiedników ? . Ucze sie jakiegos słówka i zamiast jednego musze sie nauczyc dwóch,trzech które oznaczaja to samo. Mnie to…
ostatnio ogladam Przyjacioł w oryginalnej wersji z angielskimi napisami. Ciekawe ze gdy czytam napisy to słysze te słowa, a jak nie czytam to juz nie moge ich wyłapac…
witam
Ucze sie angielskiego od chyba 2 lat , mam juz opanowany pewien zasób słownictwa, całkiem nieźle znam gramatyke a mimo wszysto gdy ogladam jakis film w oryginalnej wersji jezykowej wyłapuje moze…
Zdanie z serialu "Przyjaciele" Or next time you will find yourself listening to that album alone - przetłumaczone jako : Albo nastepnym razem bedziesz słuchac tego albumu sam.. Dlaczego fi…
„If it hadn’t been for the traffic, she would be on time.” (Gdyby nie ruch uliczny, była by na czas.) Takie zdanie znalazłem na stronie z angielska gramatyka i tutaj mamy --she would be on time a nie…
kurcze ale mi sie to wszystko mieszka.Którego trybu użyc w takiej sytuacji: przyjezdzam do domu spóżniony, zona czeka z obiadem ktory juz wystygł a ja mówię :
Gdyby nie zepsuł mi sie samochód byłbym n…
Czy zdanie : Gdybyś była mądrzejsza nie zaręczyłabyś się z nim, po angielsku powinno brzmieć :
- If you were smarter you would't have gotten engaged to him . Takie tłumaczenie znalazłem w inter…
1. Adam wasn't at work yestrday , so he can't have sent that email.
2.Adam wasn't at work yestrday , so he didn't send that email.
3.Adam wasn't at work yestrday , so he could…
aha dzieki. Czyli np. jest godzina 9 rano, film w kinie jest o 20.00 i ja mówie But for you J wouldn.t go to the cinema. Czyli cos moze sie jeszcze stac ze sytuacja moze sie jeszcze zmienic i pójde d…
Chcę powiedziec znajomemu : Okazało sie ze zapomniałem o mojej wizycie lekarskiej dzisiaj. Czy : It turned out that I forgot about my doctor's appointment today. Czy : It turned out that I had …
zdanie : Przyszli do domu i uderzyli mnie . Dlaczego po angielsku brzmi : They came to the house and hit me. Czy nie powinno byc cos takiego : They had come to the house and hit me ? czyli past perfec…