Kilka tygodni temu (ktoś) próbowal podobnego trollingu po innym nickiem.
Dokładnie tak.Ja nie rozumiem po co ludzie tu wchodzą i pytają się skoro wszystko świetnie wiedzą. Ewidentny trolling.
»
Kilka tygodni temu (ktoś) próbowal podobnego trollingu po innym nickiem.
Najlepsze co możesz powiedzieć jak już nie masz argumentów :)
Nie, czasami rozmowa po prostu nie ma sensu.
Najlepsze co możesz powiedzieć jak już nie masz argumentów :)
Troll. Próbowałem rozmawiać poważnie, ale nie daje się.
To nie jest słownik terminologiczny. Nie możesz wybierać sobie znaczeń niespecjalistycznych, kiedy wytykasz innym nieznajomość gramatyki.
Nie da się korzystać wyłącznie ze znaczeń specjalistycznych.…
»
'Zwrot' musi zawierać czasownik.
Nie, nie musi: https://wsjp.pl/haslo/podglad/30257/zwrot/5227720/wyrazenie (zobacz definicję i pierwszy cytat)
To nie jest słownik terminolog
»
'Zwrot' musi zawierać czasownik.
Nie, nie musi: https://wsjp.pl/haslo/podglad/30257/zwrot/5227720/wyrazenie (zobacz definicję i pierwszy cytat)
Powiedz, takie 'buy her flowers'…
»
Odkąd to rzeczowniki są zwrotami?
A ty umiesz czytać? Przecież podałem frazę, która jest rzeczownikem i jest tak klasyfikowana przez słowniki.
'Zwrot' musi zawierać cz
»
Raczej szkoda tu mojego czasu. Idźcie się pouczyć angielskiej gramatyki zamiast pytać się mnie a potem nawet nie próbować zrozumieć
To jest niestety troll, który cieszy się, że może wypisywać swoje głupoty, ewent. to, co wypluje mu AI.
Odkąd to rzeczowniki są zwrotami? Znajdź 'get a good night's sleep' jako…
»
Odkąd to rzeczowniki są zwrotami?
A ty umiesz czytać? Przecież podałem frazę, która jest rzeczownikem i jest tak klasyfikowana przez słowniki.
Znajdź 'get a good night's sleep'…
»
To jest niestety troll, który cieszy się, że może wypisywać swoje głupoty, ewent. to, co wypluje mu AI.
Odkąd to rzeczowniki są zwrotami? Znajdź 'get a good night's sleep' jako…
»
Nie, nie mylę. Wyrażenia przyimkowe to po prostu wyrażenia zawierające przyimek. Nie są one częścią mowy, nie są zbyt przydane i nie ma sensu ich używać w klasyfikacji poszczególnych fraz kiedy…
»
Mylisz wyrażenia przyimkowe z rzeczownikami złożonymi i z całymi zwrotami które nie są bezpośrednim odpowiednikiem czasownika w tym wypadku.
get a good night's sleep nie jest czasownikiem, to jest cały zwrot.
Jedno z drugim się nie wyklucza. Nie jest to mój wynalazek. Całe zwroty bywają klasyfikowane jako dana część mowy np.…
»
get a good night's sleep - to jest czasownik? Jak definiujesz czasownik?
Tak, jest to czasownik. A konkretnie czasownik nieprzechodni w bezokoliczniku. Gramatycznie występuje
»
get a good night's sleep nie jest czasownikiem, to jest cały zwrot.
get a good night's sleep - to jest czasownik? Jak definiujesz czasownik?
Tak, jest to czasownik. A konkretnie czasownik nieprzechodni w bezokoliczniku. Gramatycznie występuje w pozycji w czasownik
»
between = miedzy
You have 2 bucks, and I have 3. Miedzy nami (=between us) we have 5 bucks.
That doesn't sound idiomatic.
Znowu coś się zacięło ,uprzejmie proszę moderatora o usunięcie dubletów.
Wiadomo że chodzi o to że między nami mamy 5 $, ale po polsku się tak nie mówi bo to by tak brzmiało jakbyśmy stali obok siebie a pomiędzy nami leżał by banknot pięciodolarowy .
Po polsku powiemy…
»
Wiadomo że chodzi o to że między nami mamy 5 $, ale po polsku się tak nie mówi bo to by tak brzmiało jakbyśmy stali obok siebie a pomiędzy nami leżał by banknot pięciodolarowy .
Po polsku powiemy…
»
Wiadomo że chodzi o to że między nami mamy 5 $, ale po polsku się tak nie mówi bo to by tak brzmiało jakbyśmy stali obok siebie a pomiędzy nami leżał by banknot pięciodolarowy .
Po polsku powiemy…
»
Wiadomo że chodzi o to że między nami mamy 5 $, ale po polsku się tak nie mówi bo to by tak brzmiało jakbyśmy stali obok siebie a pomiędzy nami leżał by banknot pięciodolarowy .
Po polsku powiemy…
»
Wiadomo że chodzi o to że między nami mamy 5 $, ale po polsku się tak nie mówi bo to by tak brzmiało jakbyśmy stali obok siebie a pomiędzy nami leżał by banknot pięciodolarowy .
Po polsku powiemy…
»
between = miedzy
You have 2 bucks, and I have 3. Miedzy nami (=between us) we have 5 bucks.
get a good night's sleep - to jest czasownik? Jak definiujesz czasownik?
Przy okazji, istnieją odpowiedniki "wyspać się" w angielskim. Tak samo jak w polskim są one czasownikami: https://en.wiktionary.org/wiki/wyspa%C4%87
Przecież ja nigdy nie pisałem, że przyimkowy czy bezpośredni odpowiednik istnieje. W jednej z odpowiedzi podziękowałem nawet za te niebezpośrednie odpowiedniki a w innej napisałem "jeśli…
»
Nie zawsze istnieją dosłowne odpowiedniki na przykład w języku angielskim Nie ma odpowiednika słowa wyspać się i można by podać całą masę przykładów w obie strony.
Więc powtórzę że mg…
»
jak znajdziesz, to napisz też, jaka partykuła jest odpowiednikiem 'czy ' w angielskim.
:-)))))))
brzmi jak odpowiedź AI...
Ale, ok, skoro przyznajesz, że odpowiednia partykuła nie istnieje w tym przypadku, czemu się upierasz przy przyimku?
Jako partykuła słowo "czy" nie ma bezpośredniego odpowiednika w angielskim. W zależności od kontekstu można to przetłumaczyć używać czasownika posiłkowego (np. "will", "do",…
»
jak znajdziesz, to napisz też, jaka partykuła jest odpowiednikiem 'czy ' w angielskim.
Nie, nie ma racji a ja szukam odpowiednika przyimka "between" w języku polskim jeśli istnieje. "Razem" to przysłówek więc nie pasuje – nie mówimy "razem nich"
Mg ma rację A ty szukasz nie wiadomo czego.
They have five bucks between the two of them
Razem w sumie mają 5 dolarów
masz mylne wyobrażenie o tłumaczeniu.
Bo tylko wówczas są to odpowiedniki. W przeciwnym razie to tak jakby tłumaczyć "food" jako "jeść"
dlaczego musza byc przyimki?
To nie są przyimki. Nie mówimy "razem nich" albo "łącznie nich" no ale dzięki za propozycje
Hej, jaki jest polski odpowiednik przyimka "between" w 8. znaczeniu z https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/between ?