Przetłumaczyć 2 zdania (linux, inodes)

Temat przeniesiony do archwium
dzień dobry,

Chciałbym przetłumaczyć to zdanie, bo nie wiem co autor chciał przekazać:

An inode occupies an entire block. The block number (with respect to the filesystem block size) doubles as the inode number
czego nie potrafisz przetlumaczyc? Przetlumacz to, co potrafisz

doubles as = pelni takze role
I-węzeł zajmuje cały blok. Numer bloku (w odniesieniu do rozmiaru bloku systemu plików) pełni także rolę numeru i-węzła.

dobrze ?
na to wyglada

 »

Pomoc językowa