Zaloguj | Rejestracja | Konto Plus

o co chodzi w tym zdaniu

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

chusteczka3
17 mar 2008
Mam pytanie. O co biega w tym zdaniu:
"They always say time changes things, but you actually have to change them yourself"?
Jak macie jakieś propozycje, podzielcie się nimi.
Reklama
przed chwilą
arturolczykowski
17 mar 2008
"They always say time changes things, but you actually have to change them yourself"

Zawsze mowia, ze czas zmienia rzeczy/sprawy, ale w rzeczywistosci musisz zmieniac je sam.
chusteczka3
17 mar 2008
Ale chodzi mi o to, jaki jest sens tego zdania, bo przetłumaczyć na polski dosłownie to ja też umiem
eva74
17 mar 2008
Chodzi o to, że sam masz się zająć swoim życiem, a nie czekać i czekać aż się samo coś tam pozałatwia, pozmienia, itp.
arturolczykowski
18 mar 2008
>Zawsze mowia, ze czas zmienia rzeczy/sprawy, ale w rzeczywistosci musisz zmieniac je sam.

>Ale chodzi mi o to, jaki jest sens tego zdania, bo przetłumaczyć na polski dosłownie to ja też umiem

A co tu jest do rozumienia? Nie potrafisz zrozumiec znaczenia tego zdania? Przeciez to normalne, proste zdanie, ktorego sens zrozumiala nawet moja 10 letnia corka....
chusteczka3
18 mar 2008
taa, już w to wierzę
mam przygotować speaking na 10 minut o tym
eva74
18 mar 2008
To tylko jakieś 3-5 strony A4.
terri
18 mar 2008
aha, teraz dopiero zrozumialam o co chodzi. Po prostu pytajacy chce zebyscie napisali mu cale jego przedstawienie i napewno za to bedzie bardzo a bardzo wdzieczny.
chusteczka3
18 mar 2008
ha ha ha a właśnie że nie
Zapytałam się tylko o co w tym łazi, żeby napisać całą pracę. Nie jestem jeszcze na tyle głupia żeby kazać komuś napisać za mnie pracę. tak na marginesie, właśnie ją piszę.
:)
kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Brak wkładu własnego
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie