opis pokoju proszę o przetłumaczenie

witam
Bardzo proszę o opis do któregoś z tych obrazków bądź przetłumaczenie tego co ja napisalam. mam to na jutro więc mam nadzieje że mi ktoś pomoże.

http://www.space2.com/images/Jesper%20Kids%20Pink%20and%20White.jpg
http://www.zastavki.com/pictures/1024x768/2008/Interior_Furniture_for_
children_s_room_005005_.jpg


oto mój opis po polsku:
na obrazku widzę śliczny pokoik dla małej dziewczynki. Cały pokój jest w kolorach różowym i białym czyli bardzo stylowy a zarazem słodki. w pokoju stoi jedno łóżko, biurko z białym krzesłem, kosz z zabawkami z którego wystaje głowa królika i szafa. Jest jedno duże okno z różowymi zasłonami. Na biurku stoi włączony monitor od komputera, wazon z kwiatkami, lampka oraz napełniona szklanka i butelka pusta do połowy. Dziewczynka pewnie robiła coś na komputerze ale ktoś ją zawołał na podwórko zostawiła wszystko i poszła się bawić na śniegu. Na białej podłodze leżą kapcie w groszki. A na łóżku piękny różowy szalik. Pokój jest cudowny myśle że mieszka w nim piękna inteligentna dziewczynka. Gdybym miała córkę chciałabym żeby jej pokój wglądał właśnie tak.

Prosze nie lamac zasad tego forum - TY sam/a piszesz, a my poprawiamy, doradzamy, szukamy bledow.
Nie jestesmy tutaj po to, zeby tlumaczyc domowe zadania.

in the picture i can see beautiful room for little girl. Whole room is in colors pink and white. It is very stylish and sweet. In room stand One bed , desk with white chair, case, basket with toys (z którego wystaje głowa królika). There is one big window with pink veils. On desk stand including computer, vase with flowers, lampka, brimmed glass and one bottle(pusta do połowy). Girl maybe doing something on computer but anybody exclaimed her on yard, she everything left and runs for play on snow. On white floor lie pink slippers with white rings. On the bed lie beautiful pink scarf. Room was wonderfull i think that in this room life beautifull inteligent little girl. When i had daughter i would like that her room looks like this room.