Kilka zdań o sobie

Witajcie! Mam problem z napisaniem kilku zdań o sobie. Dopiero zaczynam naukę języka angielskiego. Proszę was zatem o przetłumaczenie poniższych zdań na język angielski:

Mam na imię Paulina. Mam 23 lata. Mieszkam w Otwocku, ale pracuję i studiuję w Warszawie. Mieszkam z rodzicami i dwiema siostrami, ale niedługo wyprowadzam się do własnego mieszkania. Mój znak zodiaku to Koziorożec. Jak większość Koziorożców jestem uparta i cierpliwa. Interesuję się psychologią, w wolnych chwilach lubię czytać książki, chodzić do kina, spotykać się z przyjaciółmi. Czasami gram w tenisa, pływam lub oglądam telewizję.

Można dopisać kilka zdań. Z góry dziękuję wam za pomoc!

Rozumiem, że dopiero zaczynasz się uczyć, ale skoro zaczęłaś to napewno już coś umiesz. ;].
Zdanie, że masz na imię Paulina czy że mieszkasz w Owtocku to raczej powinnaś umieć sama ułożyć..
Spróbuj sama to napisać, oczywiście tylko tyle ile dasz rade.. Skorzystaj ze słownika, możesz pomóc sobie translatorem.. Pełno ich na necie.. Ale z translatorami trzeba b.uważać.. I jak już coś wykombinujesz to napisz to tu ;].
Wiem z doświadczenia, że o wiele więcej osób odpisuję jeśli widać, że osoba próbuje coś sama zrobić. sama chętnie pomogę i wyjaśnię w miare moich możliwości, bo nie umiem aż na tyle angielskiego.. xD
Ale w każdym razie to raczej umiałabym napisać, być może nie do końca poprawnie.. Ale raczej tak. Więc spróbuj cokolwiek wykombinować i napisz ponownie ;).
Pozdrawiam.

No dobra, zmotywowałaś mnie:) Oto moje wypociny:

My name is Paulina. I'm twenty three-years old. I live in Otwock, but I work and study in Warsaw. I live in a big house with my parents and two sisters, but I will move out soon. I like reading books, going to the cinema and meeting with my friends. Sometimes I play tennis, surf the Internet or go for a walk in the evening.

To jest inna wersja. Po prostu muszę napisać cokolwiek na ten angielski.

>I'm twenty three-years old.

Kreska gdzie indziej :-)
twenty-three years old




and meeting my friends.
po angielsku meet somebody (bez 'z')


Reszta ok. Naprawde ok.