List po angielsku

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Proszę napiscie mi list po angielsku ponieważ jestem zielony z angielskiego a musze oddać to zadanie. PROSZĘ

Napisz list do kolegi z USA, który zamierza cię odwiedzić podczas wakacji.
W liście:
- zapewnij go ze odbierzesz go z lotniska
- napisz, jakie dwie atrakcje zaplanowałeś na pierwszy tydzień popyty (atrakcje aqua park, muzeum, dyskoteka)
- poradź, jaki typ ubrań powinien zabrać i dlaczego (krótkie spodenki, koszulki, inne letnie rzeczy)
- wyraź radość z planowanego spotkania i życz mu udanej podróży


PROSZĘ PROSZĘ PROSZĘ PROSZĘ PROSZĘ
to jest jeden z najprostszych listów, jaki i tak będziesz musiał napisać na maturze...weź się człowieku do roboty i nie jęcz
napisz, jak umiesz, a ktoś Ci na pewno sprawdzi

w większości książek do matury znajdziesz przykłady listów, wyrażenia, jakie trzeba tam użyć itd. - zazwyczaj na końcu książki
polecam "Repetytorium z jęz. angielskiego" wyd. Oxford. Dostępne w necie, więc wystarczy tylko poszukać.
Prosze pomozcie napiszcie mi ten list bardzo bylbym wdzieczny.
gucio, już dyskutowaliśmy tu z Tobą na forum na temat odrabiania zadań, nie pamiętasz?
nie pamietam. Kurcze naprawde potrzebuje ten list. PROSZE
Hello,

I can't wait to see you man! You can be sure I'll pick you up from the airport. Your first day at my place will bring you a lot of entertainment. We are going to visit a newly-opened aqua park and a great night-club! And this is only the beginning, a poor substitute for the things we're going to do later! Don't forget your swimming trunks and some cool outfits for a party! Maaan, I'am counting minutes to your arrival! We gonna have some fun!

Cheers!
Mam list ale prosil bym o poprawienie bledow i gramatyki :)


Hi Georg
Im so pleased that you will be visit me at summer
You can be sure that i will took you from Air port i tlaked with my Momie already about that

I preaper already some atractions for us
we will go to Aquapark,i love that place coz of delphines which are leaving there.
We will go also on Disco party where we will be able to meet my crazy and nice Girl frieds
i hope You will like them

ohhh remember to take a White Shirt!! and some white pands, we will go on "White Party"
take also some short pands sumers here in Poland are very warm

Im so Pleased that you comming and i just cant w8 any longer on our meeting

looking forvard to lether from You
I'm so pleased that you will be (tutaj cos brakuje...)visit me 'at' DURING summer. You can be sure that 'i' (a dlaczego 'i' napisales mala litera, gdzie wszyscy inni caly czas pisza duza?) will 'took' TAKE you from THE 'Air port' (to jest jedno zdanie - chyba widziales to na filmach kiedy ogladasz) 'i' (prosze poprawic) 'tlaked' (ortog) with my 'Momie' (nie za bardzo, albo Mum, mother, itp) already about that.
I ''preaper' (ortog) already' (nie gram - already...) some atractions for us.
We will go to THE Aquapark,'i' (prosze poprawic i pamietac o wielkiej literze) love that place 'coz' (a coz to? prosze napisac caly wyraz a nie jakies skruty) of 'delphines'(ortog) which are 'leaving' (pozostawiaja, odchodza...prosze o inne slowo) there.
We will 'go also' (niegram...also go) 'on' (kalka z polskiego - tutaj TO...idzie sie TO a place) Disco party where we will be able to meet my crazy
and nice 'Girl 'frieds' (ortog)' (to jest jedno slowo)
'i' (prosze poprawic) hope 'You' (you piszemy mala litera w zrodku zdania) will like them.

hhh remember to take a White Shirt!! and some white pands, we will go
on "White Party"
take also some short pands sumers here in Poland are very warm

Im so Pleased that you comming and i just cant w8 any longer on our
meeting

looking forvard to lether from You
Prosze poprawcie ten list. Tak zeby nie bylo bledow ort. i gramat. Prosze.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Brak wkładu własnego