przepis na pierogi

Czy ktoś mógłby mi to przetłumaczyć...?? z góry bardzo dziękuje ...

Składniki dla 4 osób:
30 dag ogórków kiszonych
25 dag włoszczyzny
1 1/2 litra wody
1 szklanka mleka (1/4 litra)
1 łyżka tłuszczu (2 dag)
4 łyżki mąki (4 dag)
1/2 szklanki kwasu ogórkowego
1 żółtko
1 łyżka masła (2 dag)
Przyrządzanie:
1. ugotować wywar z warzyw z dodatkiem tłuszczu. Ogórki cienko obrać i zetrzeć na tarce o duzych oczkach.
2. Następnie ugotowany wywar przecedzić, podprawić maką rozmieszaną z 1/4 litra mleka i zagotować.
3. Żółtko utrzeć z masłem, rozprowadzić 1/8 litra gorącej zupy, wymieszać i połaczyć z zupą.
4. Następnie dodać starte ogórki, kwas ogórkowy i sól do smaku. Podawać z grzankami lub ziemniakami.

Nie. Przetłumacz sama i może ktoś Ci sprawdzi. A jak aż tak się lenisz, to w googlu jest pełno przepisów na pierogi po angielsku.

tylko, że temat źle napisałam i to ma być przepis na zupe ogórkową ...

Na ogórkową też są przepisy w google.com. Sprawdziłam.

to chociaż jak jest po ang zupa z kiszonych ogórków ??

Procedura postępowania:

www.ling.pl - wpisz kiszony
www.ling.pl - wpisz ogórek
www.ling.pl - wpisz zupa

poskładaj do kupy i googluj, ja już się zajadam :))

merix-
a moze tak poszukasz i wkleisz tutaj, no bo wiesz, oczekujesz ze ktos to zrobi...a to takie trudne.

:)) już lecę terri, no jak ja mogłem nie wkleić, jak już znalazłem.. chyba się starzeję..

merix
kochanie...tutaj nie tylko trzeba podac wszystko na talezu ale jeszcze wziasc lyzke i karmic...

sorry, zauwazylam literowke, ma byc 'talerzu'

talerz albo talerzyk, łyżka lub łyżeczka, wziąć lub wepchać na siłę - dla każdego coś miłego - i jeszcze się obrażają jak pomagasz

przedszkolne forum :))