Prośba o tłumaczenie:)

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Cześć:) znalazłaby się osoba która byłaby tak miła i przetłumaczyła mi tę piosenkę??? Jacob Young - 8 Hour Love Story... Z góry dziękuje:)

I wrote the note and I sent it over
It read I'm lonely tonight
She looked up she looked away
I wasn't sure if it reached her
Then that note came back to say
You don't have to be alone
I can't believe that's what it said
You don't have to be alone, just reply
I stood up, I turned her way
But that's as far as I could get
Before she took my hand
And led me outside

Let's pretend we can't forget about tomorrow
I make believe we're the only ones alive
Flesh on flesh
She leads me and I follow
Let's not get confused
What's it gonna be
Oh, is this another 8 hour love story

I woke up dreamin
About the angel in my darkness
I never even asked her name
As we moved the stone together
I could still smell her sweetness
But I can't believe that I let her go

Let's pretend we can't forget about tomorrow
I make believe we're the only ones alive
Flesh on flesh
She leads me and I follow
Let's not get confused
What's it gonna be
Oh, is this another 8 hour love story

As I lay here on my own
I'm already making plans
The same place the same time
That's where I'm gonna be
Hopin for another chance

Let's pretend we can't forget about tomorrow
I make believe we're the only ones alive
Flesh on flesh
She leads me and I follow
Let's not get confused
What's it gonna be
Oh, is this another 8 hour love story

An 8 hour love story
An 8 hour love story

« 

Pomoc językowa