witam musze napisać list motywacyjny na angielski na poniedziałek. treść zadania brzmi:w prasie anglojęzycznej znalazłeś ogłoszenie o możliwości pracy w charakterze asystenta wychowawcy na obozie letnim w dla dzieci 10-13 lat w holandii.napisz lit motywacyjny w którym:
-przedstaw się (wiek, naradowość, płeć)
-okresl cel swojego listu
-uzasadnij dlaczego jestes dobrym kondydatem (2 argumenty)
-określswój poziom znajomości jezyka (jak długo się go uczysz, certyfikaty)
-dowiedz się o wysokośc wynogrodzenia i okresl termin kiedy mógłbys pracować
napisałem cos takiego tylko nie zabardzo wiem jak to przetłumaczyć na angielski:
Jestem 17letnim chłopcem i pochodzę z polski. .Pisze do pana w sprawie ogłoszenia jakie znalazłem w gazecie. Jestem zainteresowany pracą w charakterze asystenta wychowawcy na obozie letnim.
Uważam, że jestem dobrym kandydatem na to stanowisko, ponieważ mam bardzo dobry kontakt z dziećmi. Ponadto mam doświadczenie w tej pracy. Pracowałem już na podobnym stanowisku w zeszłym roku, więc posiadam odpowiednie doświadczenie, które na pewno pomoże w tej pracy.
Chciałbym także dodać, że posiadam bardzo dobrą znajomość języka angielskiego, uczę się go od 11 lat i zdałem First Certificate in English. Dlatego nie będą miał problemu w porozumiewaniu się z innymi uczestnikami obozu.
Interesuje mnie jak wysokie jest wynagrodzenie? Pracę mogą podjąć w czasie trwanie całego obozu.
wiem, że brakuje wstępu i zakończenia ale to juz są utarte zwroty i pózniej je dopisze.