tutuł pracy licencjackiej - pilna pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam, mam ogromną prośbę, czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć poniższy tekst na język angielski? Moją mocną stroną on nie jest, a niestety powód nakazuje to zrobić solidnie i dobrze...
z góry ogromnie dziękuję za pomoc i szybką odpowiedź

„Majowe ognisko”
(projekt socjalny dotyczy próby przełamania bierności i poczucia osamotnienia mieszkańców Domu Pomocy Społecznej)
tytul to dwa slowa w cudzyslowie czy takze to w nawiasie?
chodzi o całość, także to co jest w nawiasach
May bonfire (social project pursued in an attempt to overcome passivity and the sense of loneliness among the residents of a Care and Nursing Home)

 »

Pomoc językowa