Dwa małe problemy w tłumaczeniu

Czy tłumaczyć Belgian Standards Insitute jeśli tak to jak? Jak przetłumaczycie until later this month? Z góry dziękuje

tak, ja bym to tlumaczyl
until later this month - do konca miesiaca

doubled