Bardzo dziękuję za pomoc. Jestem niezmiernie wdzięczna :) Posiłkowałam się wzorami z książki Business Letters Barbary Pawłowskiej.
We 'are enclosing' - sformułowanie z ksiązki
We are ready 'to accept any form of payment' - tutaj miałam w poleceniu zawartą informację o tym, być może źle coś zrozumiałam
Polecenie brzmi: Write a letter on the basis of elements given below. Comply with the standard of business letter format and layout.
Adresat: Ruth Lea, Carpet Shop
5 Kelvin Road, Middlesex, EN34RT
-Dziękujemy za list z dnia 5 stycznia 2005 oraz za katalog przedstawiający asortyment oferowanych dywanów
-Oferta wydaje się być interesująca, aczkolwiek zakres kolorów jest ograniczony
-Rozważamy możliwość złożenia zamówienia na 1000 dywanów pod warunkiem otrzymania rabatu ilościowego w wysokości 10%
-przesyłamy w załączeniu specyfikację wybranych kolorów i ilości
-jeśli adresat będzie mógł zaoferować wspomniany rabat, istnieje możliwość składania dużych zamówien w przyszłości
-Jesteśmy gotowi zaakceptować każdą formę płatności
-Prosimy o szybką odpowiedź