Tytuł pracy mgr

"Możliwości działania małej firmy na rynku usług reklamowych"
-"The possibilities of operating (working/functioning) of a small firm on the market of advertising services"
Czy w podobnym kontekście lepiej będzie użyć określenia "operating" czy "working" (a może functioning)?
Z góry dziękuję za pomoc.

Ty zartujesz z ta praca magisterka, prawda? Mam nadzieje ze nie studiujesz anglistyki. Zacznij od sprawdzenia w jakim kontekscie mozna uzyc 'possibilties' a w jakim 'opportunities'.

do kate120: może "The possibilities for running a small company in the advertising services market".

do RoxTon: miło, że tak użytecznych rad udzielasz. Gdybyś jeszcze sam/sama się do nich zastosował/zastosowała.

"[C, usually pl.] something that gives you a chance to achieve sth
SYN opportunity" (za OALD)