report vs. proposal

Czy ktos wie i moglby wytłumaczyc mi roznice w pis+++

Oba teksty maja charakter informacyjno opiniotwórczy i podobna wymagana budowę, czyli wyraźny tyt€ł ( np. The proposal for extra classes at Brighton language School), paragrafy z tytułami,z czego pierwszy INTRODUCTION jasno precyzuje treść raporty lub proposal, a ostatni jest tzw. COCLUSION lub RECOMMENDATION i jasno, zwięźle podsumowywuje treść. Oba maja odbiorcę wyższego od piszącego rangą, co z kolei wymaga od nas stylu formalnego lub neutralnego.
Róźnice dotyczą
1. raport jest opisem przeszłym, cos już się wydarzyło, albo trwa. Jedynie nasze recommendation moga nawiązac do zmian. Proposal jest forward looking, mówi o tym co będzie lub powinno być

2. raport opiera się na badaniach ( survey raport- badania sa w poleceniu, lub sami je wymyslamy) lub na opiniach z otoczenia ( opinion raport). Piszący jest tylko osoba, która to zbiera i przedstawia. Proposal jest naszym subiektywnym tekstem na temat naszych propozycji i przedstawia nasze zdanie. Tak więC można używać bardziej personal language ( np in my opinion). Proposal może niekiedy przybrac forme listu- ale to już musi jasno wynikac z polecenia na egzaminie.

3. jest jeszcze typ raportu tzw. character reference- PISANY O OSOBIE NAM ZNANEJ NA PROŚBĘ PRACODAWCY ( REFERENCJE). aLE TO JUŻ INNA JAKOŚC TEKSTU I TREŚĆ. NA EGZMAINIE ZDARZA SIĘ CZASAMI.
JESLI MASZ OCHOTE NAPISAC TAKIE DWA TEKSTY CHĘTNIE CI JE SPRAWDZĘ I OCENIĘ.

W proposal używamy słownictwa i wyrażeń służących sugerowaniu ( z suggest,advise),czasowników modalnych (might;should,ought to;unikamy must i have to) kiedy wyjaśniamy jaki rozwiązania można zastosować i jakie mogą być ich skutki.
Obie formy wymagają unikania wyrażania subiektywnych opinii,jeśli chcemy wyrazić własne zdanie to robimy to w sposób formalny, zwięzły,z reguły w podsumowaniu.
Ponadto w obu formach zalecane jest stosowanie śródtytułów (nagłówków mówiących o tym,o czym będziemy pisać w danym fragmencie).
Report wymaga suchych faktów i bardziej formalnego słownictwa niż proposal.W proposalu można (w zależności od adresata) czasem używać form neutralnych,mniej formalnych kiedy zwracamy się do czytelnika i argumentując za jakimś rozwiązaniem możemy wyrazić subiektywną opinię o nim.W raporcie musimy unikać osobistego stosunku do tego o czym piszemy.