Słówka słówka słówka

Temat przeniesiony do archwium
Jesli macie jakies ciekawe, wyrafinowane i wytlumaczone slowka najlepiej w kontekscie, dorzuccie sie. Zawsze sie mozna czegos nowego nauczyc..
a gruelling trip – demanding and exhausting
to fob off admirers with sth - to put off by deceitful or evasive means
time was propitious - good and likely to bring good results, presenting favourable circumstances, auspicious
with hindsight - the ability to understand a situation only after it has happened
to have a soft spot for - to continue to like someone even when they do not behave well
to scrump - to steal fruit from trees in people's gardens
juvenile fruit-scrumpers
boneheaded - stupid
laird - a person who owns a very large area of land in Scotland, squire
to fend off the importunate advances of - to defend yourself against someone who is attacking you
importunate - stubbornly or unreasonably persistent in pressing demands or request
saucy girl - about sex in a way that is amusing but not shocking, disrespectful
LovingLanguages, czyżby CPE - Zabójcze słówka już ci nie wystarczało?
Przecież to 2 identyczne tematy!
a nie lepiej sciągnąc sobie spis słowek przydatnych na filologii ang (plik dostępny na tej stronie w dziale nauka)powinno zaspokoić nawet tych wybrednych ;)
Miloby bylo gdyby ktos dorzucil jakies slowka, ktorych nie znam. Ot co.
byłoby nam znacznie łatwiej, gdybyś podał(a), jakich słówek nie znasz :-)

salubrious
condescending
societal
prolific
eschew, shun
officialese, legalese, etc.
not much of a muchness
underlying
downcast
specie
to coin a new word, coinage


cos sie przydalo?
skąd my mamy wiedzieć czego nie znasz?
ok, spróbuję;)
z moich starych notatek:
(tyle tylko, że ja wolę słówka 'codzienne':D)

booster seat - fotelik dziecięcy w samochodzie
smear - rozmaz
coxwain - sternik
unexploded explosive ordnance - niewybuchy
wading crossing - przeprawa w bród
whalebone - fiszbina
brine - solanka
assistance dog - pies przewodnik
kitchenette - aneks kuchenny
protectory - pogotowie opiekuńcze
paper streamer - łańcuch papierowy
wheel-clamping - zakładanie blokad na koła
clinic rounds - obchód w klinice/ szpitalu

czy może chodzi ci o tak mało przydatne słówka jak:
to finagle
to jilt
inane
venerable

takich też gdzieś mam dużo - jakoś niespecjalnie się przydają.
coxswain=cox
"coxed fours" = czwórki ze sternikiem
to co, znasz te 'nasze' słówka czy nie?
;)
Temat przeniesiony do archwium

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia