temat pracy licencjackiej

Witam wszystkich, czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć temat pracy licencjackiej pt: Zabezpieczenie imprezy masowej przez Państwową Straż Pożarną.

Spróbuj sama;)

"Protection of mass events by The State Fire Brigade", tak by to wyglądalo wg mnie ;p

w UK nie bedzie 'State' - to trzeba inne formulowanie poszukac. Zalezy czy praca jest pisane w AmE czy BrE.
W Uk - Fire Brigade Service...cos takiego