put through hoops.

Temat przeniesiony do archwium.
Mam problem z przetłumaczeniem zdania: "While he was being put through the scientology hoops by me." Szczególnie mam problem z "put through ... hoops", bo tłumaczenie słownikowe nie pasuje w ogóle do kontekstu zdania.
Z góry dziękuję za odpowiedź.
szukaj tutaj:
http://www.thefreedictionary.com/put+through+the+hoops
Zaraz po dodaniu wpisu znalazłam dobre tłumaczenie, ale dziękuję za pomoc. :)

« 

Pytania dotyczące języka angielskiego

 »

Programy do nauki języków