kiedy mowisz 'na tej ulicy jest bank', to informujesz sluchacza o banku - on wczesniej nie wiedzial, ze tam jest bank. Po angielsku do tego celu uzywa sie konstrukcji 'there is/are'
Kiedy mowisz 'bank jest na tej ulicy', informujesz sluchacza, gdzie jest bank, o ktorym byla wczesniej mowa w dialogu miedzy wami.